kimberly67 @kimberly67@buzzworld.net

马斯克削减民主基会资金，中国或最大赢家DAVID PIERSON, BERRY WANG2025年2月17日上海，交警在一辆挂美国国旗的使车辆旁走过。 Ng Han Guan/Associated Press这些非营利组织追中国政治异见人的监禁情况以及国家审查制度的扩大他们为维吾尔族藏族等受迫害的少数族群发声。他们让人们保持对北镇压香港自由的关注。现在，他们的工作景陷入不确定性因为埃隆·马斯克政府效率行动瞄了这些团体的一个重要支持者：美国家民主基金会(NED)，这是一家主要由美资助的非营利组。几家专注中国事务非营利组织告诉纽约时报》，该基金会上周通知它们对它们的拨款已限期暂停。在马斯克所谓的政府效率成员获得美国财部支付系统的访问权限后，分配给该金的资金就不再放了。美国国家民主基金的资金被叫停影到世界各地的组织，但活动人士表示专注中国的组织到的影响将尤为严重。随着数十年来国最有权势的领人习近平对公民社会发起广泛打压并紧信息控制，这工作变得
https://cn.nytimes.com/world/20250217/us-rights-groups-doge-cuts-china/?utm

独家 | 中国试图在克兰问题上扮演平调解者的角色乌克兰前线城镇波罗夫斯克的毁坏象。照片：Serhii Korovayny 《华尔街日报》拍摄作者：Lingling Wei，Alexander Ward Laurence Norman翻译：ChatGPT o1（全文约8-10分钟阅）当美国总统特朗普俄罗斯总统普京示愿意开始就结束乌克兰战争进行谈时，中国正在努在其中扮演一个角色。据熟悉北京和华盛相关情况的人士露，最近几周，中国官员通过中间人特朗普团队提出一项建议，即由中国来主办特朗普与京之间的峰会，在最终停火后协助维和努力。然而，鉴于人们对俄关系日益紧密深刻担忧，来自美国和欧洲的态度普持怀疑态度。周三，特朗普表示他已与普京直接触来解决冲突。在“Truth Social”平台的一帖子中，特朗普称他与普京进行了“长而富有成效的话通话”，双方同意访问对方国家，立即启动结束乌兰战争的谈判。“我相信这一努力会得成功，希望能快！”他写道。特朗普随后在白宫圆形办公室对记说，他和普京“也很可能会在沙特阿伯进行首次会面，但并未明确说明具体时间。值得注意的是，中的提议设想的是场不包含乌克兰总统泽连斯基在内

唐纳德·特朗普和隆·马斯克会摧毁角大楼，还是对进行改革？image: Mona Eing & Michael Meissner美国的安全取决于们是否能够成功《经济学人》翻译：ChatGPT o1阅读时长 7-8 分钟在五角大楼，人们定已进入高度戒状态。2 月 9 日，统唐纳德·特朗普布，五角大楼很就会成为埃隆·马克的“政府效率”（Department of Government Efficiency，称 DOGE）的下一个标。他指控五角大楼存在“数千亿美的欺诈和浪费”并将派遣他的“叛乱者”前往，继让外援助“入木碎机”之后，他们将再接再厉。对于这工作而言，重要和风险都无比巨大。这是因为美国武装量确实面临一个重问题。自从冷战高峰时期苏联发射斯普特尼克”卫并建立庞大的坦克集群以来，美国的事脆弱点从未像在这样明显。在乌克兰的战场上，美正被无人机设计们在创新层面超越；在中国周边的海域，美国对封锁入侵台湾的威慑力正在消退。鉴于此，形势更加峻，因为五角大是“让美国再次伟大”（MAGA）意识形与现实交锋的场所。特朗普的外交政以交易为导向：本周表示，已就乌克兰的未来与俄罗展开对话。但这政策基于一个核心

通胀在一月升温，联储降息希望受作者：Jeanne Whalen 与 Nick Timiraos翻译：ChatGPT o1时长：6 - 7分钟一月份消费者价格劲上涨，延续了年来年初物价上升的趋势，这种涨势可能打消了市场美联储短期内降息的预期。美国劳工部周三发的数据显示，经节性调整后，1月格较去年12月上涨0.5%这是自2023年8月以来的最大单月涨幅，高于经济学家先预计的0.3%的温和增。该涨幅将1月的12个月通胀率推高至3%，高于去年12月的2.9%。市场随即迅速作出应，道琼斯工业均指数和标准普尔500指数双双下跌，债券收益率上扬。“通胀已经在这个平附近徘徊了一时间，很明显不再 decisively（果断、明显下降了，”Capital Economics北美首席经济学家Paul Ashworth表示。在去年的11月大选中，通胀是一个关键素。很多美国人价格上涨感到厌烦，并认为改换执政会有所帮助。特普在竞选时承诺将降低物价。经济学家们表示，朗普政府开始征的进口关税可能会使通胀恶化。特朗的支持者则认为政府在放松监管和扩大能源生产方面举措，可能抵消品价格上涨的影响。研究机构Inflation

特朗普称普京同意行谈判以结束俄战争Alan Cullison / Nancy A. Youssef / Jane Lytvynenko3 - 4 minutes美国总统特朗普(Trump)，他和俄罗斯总普京(Vladimir Putin)周三进行了“长时间且富有效的通话”，双同意立即展开谈判，以结束俄乌战争特朗普在其社交平Truth Social上写道：“我相信这项努力将取成功，希望很快能实现！”自特朗普当选以来，这是方首次承认两位导人进行了交谈。特朗普说，他和普同意互访对方的家。特朗普周三与普京话之前，美俄两进行了一次换囚。特朗普周二表示，次换囚可能是美关系改善的预兆。特朗普写道：“我希望停止俄乌战造成的数以百万计死亡。”“普京总甚至使用了我在选期间非常响亮的口号‘常识’(COMMON SENSE)”任何结束俄乌战争努力可能仍将面重重障碍，包括来自普京的阻力。尽俄军的推进速度慢，而且损失惨重，但到目前为止，京几乎没有表现有意愿结束这场
https://cn.wsj.com/articles/ukraines-return-to-pre-2014-borders-is-unrealis

德国经济模式崩溃可没人能拿出B计Tom Fairless / Bertrand Benoit6 - 7 minutes奥迪位于德国英戈施塔特的工厂。片摄于2018年。 图片来源：Andreas Gebert/Getty Images英戈尔施塔特是拥14万人口的德国第富裕城市，但市克里斯蒂安·沙尔夫(Christian Scharpf)目前正在方设法节省开支他的目标是节省近1亿欧元开支。汽车生产商奥迪(Audi)总部就设在多瑙河畔的英戈尔施塔特奥迪曾通过其母司大众汽车(Volkswagen)，年向英戈尔施塔特注入逾1亿欧元的市政税，但这些税收一年多以前就已竭。奥迪2024年11月报称，截至9月份的度营业利润下降91%，并已在德国进裁员，规模达数千人。在截至2024年9月的九月里，奥迪旗下的中国业务较上年同萎缩了四分之一中国市场曾给德国旗舰产业汽车制造贡献了很大一部销售额，对利润的贡献就更大了。但过境迁，一度被方车企高管嗤为粗糙原始的中国汽
https://cn.wsj.com/articles/germany-economic-model-broken-exports-e89f80bf?

中国经济奇迹似成事，未来何以愈黯淡？Tanner Brown2 minutes2023年12月北京的一个雪天，手里拎着东西的一名女性和她女儿。 图片来源WANG ZHAO/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGEJane Wu的经历是中国经当前困境和黯淡景的一个缩影。这位没有就业的北居民去年从伦敦学学院(University College London)获了研究生学位，此后在中国竞争激烈的就业市场上一没有好运气。上个月，中国16岁至24岁人群的失业率接近20%，这意味着大约五分之一的中国人Wu一样根本找不到作。即使Wu拥有西知名大学的硕士位，也未能因此找到工作。对Wu来说，这带来了一系列影响。最直接的影响是，没有足够的财力与中国的消费体系。她说，至少除了买方便面、鸡蛋豆腐等生活必需品之外，她无力消费他东西。她用近乎流利的英英语说道：“我活拮据。我就是没钱。”Wu无力积极参与中国经济，这只是反应普遍存在的强制储蓄
https://cn.wsj.com/articles/chinas-economic-miracle-is-over-the-future-look

测试显示DeepSeek更容易诱导而给出危险息2025年2月10日 10:36 CST2 - 3 minutes图片来源：Emil Lendof/WSJ修改禽流感病毒的明。为希特勒(Hitler)护的宣言。在青少年中推广自残自伤社交媒体活动。人工智能(AI)安全专和《华尔街日报》(The Wall Street Journal)的测试显，与美国领先的AI手相比，在中国AI用程序DeepSeek上面谈论这些潜在的危险话要更加容易。过去几周，DeepSeek凭借能强大、成本低和免费使用的系统颠覆了AI行业。DeepSeek的移动应用版本是苹公司(Apple)和安卓(Android)备上最受欢迎的应用程序之一。包括DeepSeek在内的主要AI开发商致力于训练们的模型不去分危险信息或认可某些攻击性言论。它的应用程序会拒直接描述白人至上主义的优点或解释何制造大规模杀性武器的要求。西方主要的AI开发商也试图强化它们的术，以防被诱骗出非法回应，这些
https://cn.wsj.com/articles/china-deepseek-ai-dangerous-information-3c3d4cd

特朗普正以前所未的速度改变世界序Aaron Zitner / Scott Patterson / Eliza Collins2 - 3 minutes特朗普以迅速而戏性的举动兑现了的竞选承诺。他上周五离开白宫，前佛罗里达州，并加本周末的超级碗。 图片来源：Andrew Leyden/Zuma Press唐纳德·特朗普(Donald J. Trump)为美国政府“瘦”、向美国盟友施压及重塑全球经济序而采取的广泛迅速的行动，正产生涟漪效应，不但响着美国商界和众，就连那些遥远的地方也受到波及有些干扰是有意为，特朗普和他负政府改革的首席副手埃隆·马斯克(Elon Musk)正着手削弱负责国援助的美国国际发署(U.S. Agency for International Development)其他联
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%AD%A3%E4%BB%A5%E5%89%8D%E6%89%80%E6%9C%AA%E6%9C%89%E7%9A%84%E9%80%9F%E5%BA%A6%E6%94%B9%E5%8

马斯克牵头的财团价974亿美元收购OpenAI制权Jessica Toonkel / Berber Jin2 - 3 minutes马斯克正在与阿尔曼争夺ChatGPT背后的发商。 图片来源Samuel Corum/Getty Images由埃隆·马斯克(Elon Musk)牵头的一个投资财提出以974亿美元收控制OpenAI的非营利组织，在与山姆·阿特曼(Sam Altman)就这家开ChatGPT的公司的争斗提高了赌注。马斯克的律师马克托贝罗夫(Marc Toberoff)表示，他已于周一将上出价提交给了OpenAI董事会。这一主动提出的报给阿尔特曼精心定的OpenAI未来计划增了巨大的复杂性这些计划包括将OpenAI变为一家营利性司，并通过一家名为星际之门(Stargate)的合资企业在人工智能(AI)基础设施上投入高达5,000亿美元。他和斯克已经在法庭上就OpenAI的发展方向展较量。“现在是OpenAI回归开、以安全为重的善行之道的时候了，马斯克在托贝罗提供的一份声明中表示。“我们将确这一切发生。”阿尔特曼在X上回应马斯克称，“不用，
tps://t.me/econo202

独家报道 | “要残”：俄罗斯如何乌克兰战俘施行酷刑帕维尔·阿菲索夫Pavel Afisov）在战争初期俘，并于去年10月释，他亲历了俄斯监狱中系统性的虐待模式。——摄：Serhii Korovayny，为《华街日报》提供作者：托马斯·格夫（Thomas Grove）翻译：ChatGPT o1时长阅读：9-12分钟更新日期：2025年2月10 凌晨0点（美东时间）在俄罗斯入侵乌克后的几周里，圣得堡监狱系统的负责人向一支精英守部队下达了明确令，这支部队负责监管从战场源源不送来的战俘。他时说：“要残忍，不要可怜他们。”少将伊戈尔·波塔科（Igor Potapenko）召集了其所属系统的特种队，在圣彼得堡地区总部告知他们，针对被俘的乌克人已经设计了一全新的体系。他告诉他们，平常规则不再适用，会再有对暴力的限制。过去在俄罗斯狱系统内强制佩的执法记录仪（身体摄像头）也将不存在。这些守卫将以轮换式在俄罗斯监狱统执行任务，每次驻守一个月，然后其他团队接替。俄罗斯各地——从布里亚特共和国、斯科、普斯科夫地——都有类似部队得到相同指令。这些会议开启了近年来对乌克兰
tps://t.me/econo202

中国的贸易战策略威胁美国科技公Liza Lin / Raffaele Huang2 - 3 minutes图为位于加利福尼州圣克拉拉市的伟达总部。北京方面已下令对该公司行反垄断调查。 片来源：David Paul Morris/Bloomberg News中国官员正在制定份美国科技公司单，这些公司可能会成为反垄断调查其他工具的目标他们希望以此影响在美国总统唐纳德特朗普(Donald Trump)的核心圈子里拥有很大影力的科技高管。熟悉北京方面策略知情人士表示，的是尽可能收集更多“筹码”，以便预计与特朗普政就美中问题进行的谈判中发挥作用，些问题包括特朗对中国商品加征关税的措施。北京方面已经表示正在调查英伟达(Nvidia)和谷歌(Google)涉嫌违反反垄断法的问题。情人士称，中国准的其他美
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%9A%84%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98%E7%AD%96%E7%95%A5-%E5%A8%81%E8%83%81%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%A7%91%E6%

特朗普为何要叫停国电商利用的小豁免政策Shen Lu / Liz Young / Preetika Rana3 minutes美国总统唐纳德·朗普(Donald Trump)本周对华加征关税的命令也停了小额豁免条，此前，借助这项被广泛利用的贸易免，Shein和Temu等低价商平台得以使来自中国的低价值货物避进口关税和繁手续。该命令引发了广泛困惑，并导致美邮政总局(U.S. Postal Service)一度暂停接收来自中大陆和香港的包，而后又予以恢复。关于谁是小额豁免受益者以及针对国输美商品叫停该豁免可能如何影响业和消费者，以是需要了解的内容：小额豁免如何运作根据美国税法，小豁免让企业得以零售价值低于800美的国际货物避开进口税和海关检查。国国会于2016年把门槛从200美元提了上来。这项可追溯至1930年条款，最初旨在便于美国旅行者从海带纪念品回国。年来，随着来自SheinTemu等由中方创办、主打低价的网站的品大量涌入，该款的使用量
https://cn.wsj.com/articles/why-trump-is-closing-a-trade-exemption-for-chin

独家报道 | 议员推禁止在美国政府备上使用 DeepSeek 应用DeepSeek 于上月初突然出现。照片：Kim Jae-Hwan/Zuma Press作者：Natalie Andrews翻译：ChatGPT 4o阅读时间：4 分钟华盛顿——美国议周四提出一项法，要求禁止在政府设备上使用 DeepSeek 的天机器人应用。此举源于新的安全担，即该应用可能向中国政府提供用户信息。该立法由伊利诺伊共和党众议员达·拉胡德（Darin LaHood）新泽西州民主党众议员乔什·戈特海（Josh Gottheimer）起草，延续了国会此前禁止国公司控制的 TikTok 政府设备上运行策略，而这也成为了美国全面封禁 TikTok 的开端。“从常理来看，我应该立即采取行，阻止我们的敌人从政府获取信息，一点毋庸置疑。戈特海默表示。DeepSeek 是一家颠覆性的中国人工智能公司上个月似乎突然起。其聊天机器人已成为美国下载量高的应用。此外DeepSeek 还将其模型开，这一举措使其迅速在消费者、企业开发者中流行起。然而，据专注于数保护和网络安全 Feroot Security 公司首席执官伊万·查林尼

美国邮政总局恢复收来自中国包裹KEITH BRADSHER, ANA SWANSON, JORDYN HOLMAN, PETER EAVIS2025年2月6日美国邮政总局周三销了暂时停止接来自中国大陆和香港的包裹的决定。 Joe Raedle/Getty Images美国邮政总局周三转政策，表示将续接收来自中国大陆和香港的包裹，销了此前在特朗总统下令终止许多小型包裹的免税政后暂停来自这两包裹投递的决定。邮政总局的暂停投决定，以及几个时后的逆转，表明全球物流系统的关部分正努力应对国贸易政策的突然变化，这给企业带了混乱，并可能致货物运输延误。周六，特朗普下令周二起对所有中进口商品征收关税。在此之前，价值超过800美元的包裹需提供货品的详信息，也无需缴纳税款。这是因为它被允许利用一项为“最低限度豁免”的规定，许多电商务公司都利用项规定将商品从中国运往美国而无需税。自周三起，美国邮总局“将继续接来自中国和香港邮政的所有国际入境件和包裹”，该构的一名发言人表示。“美国邮政总与海关和边境保局正在密切合作，针对中国新关税实有效征收机制，保将包裹投递受到的干扰最小化。”国每天进口近400万此类低价值

DeepSeek如何回答“敏感问题？王月眉2025年2月6日DeepSeek随着世界急于了解DeepSeek，搞清楚它的精程度、它对全球人工智能竞争的影响人们也有一个自而然的问题：考虑到它是由一家中国司开发的，它怎处理中国的审查制度呢？我决定测试一下。我住在中国，用一中国的手机号码中国的互联网上注册了一个与DeepSeek人工能聊天机器人交的账号，这意味着我会受到中国防火城的限制，上不谷歌、Facebook以及《纽约时报》等网站。我与其谈话的结果我惊讶。在某些面，DeepSeek受到的审查远少于中国的大多平台，它答案中含的一些关键词在国内的社交媒体上常会被迅速删除有些时候，DeepSeek最后会自我审查。但因其“思考”功能即程序在给出答案之前进行的推理，户实际上仍然能得与防火长城外相同的信息，只要用留心，在DeepSeek删除案之前注意到那些内容。但在有些方面，使DeepSeek与在中国国内网的体验大致相同。有些词被禁。DeepSeek
https://cn.nytimes.com/technology/20250206/deepseek-china-censorship/?utm_s

特朗普给北京带来机，也带来希望DAVID PIERSON, KEITH BRADSHER, 黄瑞黎2025年2月5日特朗普总统冻结对援助，这可能为国提升其在全球舞台上的地位提供了会。 Haiyun Jiang for The New York Times就在美国总统特朗与哥伦比亚领导就武力驱逐移民问题唇枪舌战之际，国驻哥伦比亚大宣称，北京与波哥大之间的关系正处几十年来的“最时期”。朱京阳大使后来表，他上周在社交体上发表该评论是一个巧合，就在前天，特朗普声称将对哥伦比亚征收关税。但这种公开态表明，中国政认为，在中美两国高风险的超级大国争中，有机会加自身的影响力。特朗普第二任政府台已有两周，他咄逼人的“美国优先”外交政策对北来说既蕴含希望也潜藏危机。危机一直都很明显更多的关税和更泛的贸易战风险。本周末，特朗普对中国进口的商品外征收10%的关税，这是对中国未能遏制芬太尼出口的回。他可能会以更的关税来回应中国的任何报复。不过就在中国政府计关税对中国
https://cn.nytimes.com/world/20250205/china-trump-foreign-aid/?utm_source

中国对谷歌展开反断调查事件详解NICO GRANT2025年2月5日中国是最新一个对歌发起反垄断调的国家。 Greg Baker/Agence France-Presse — Getty Images周二，中国采取一列针对美国公司措施，以报复美国的关税。中国表示除了征收关税和进口采取限制措施外，还对谷歌展开反垄断调查。调查公告很含糊—中国政府机构网上只有一行字。但它让谷歌（其搜索擎在中国不可用陷入地缘政治争端之中，并让该公司临的一系列监管题雪上加霜。谷歌发言人拒绝就国政府的调查发评论。谷歌拥有全球使用广泛的搜索引擎同时也是数字广告市场的领导者。该司在世界各地面反垄断调查，包括美国、加拿大、欧和韩国。虽然目尚不清楚中国的反垄断调查将如何发，但它可能会影谷歌与中国公司的业务往来。以下是关该公司在中国开的有限业务的更多信息：中国宣布了什么？中国反垄断机构国市场监督管理总表示，计划对谷歌展开调查。该机构控谷歌违反了反断法，但未提供任何进一步细节
https://cn.nytimes.com/technology/20250205/china-google-antitrust-investiga

DeepSeek的崛起之路：从炒股神器”到人智能明星MEAGHAN TOBIN, 孟建国, 艾莎2025年2月6日DeepSeek起源于金融，并为发展技术本身做技术。 Lam Yik/Bloomberg两年前，当百度和里巴巴等知名中科技公司通过发布夺人眼球的公告和聊天机器人来追硅谷在人工智能领域的进展时，DeepSeek采了不同的做法。专注于研究。这个策略奏效了。这家中国初创公司，它创建了一个能强大的人工智能模型，其构建成本大低于资金雄厚美国竞争对手的产品，这一消息震惊整个科技界。在中美两国争夺人智能主导权的竞中，DeepSeek似乎横空出世。事实上，它近来在中国科技界飞冲天，走的完全不是传统路数。DeepSeek研究使命与OpenAI等公司相似，OpenAI在2022年秋季为美国在人工智领域做出了标志的贡献。不过，它们的相似之处大多止于此。DeepSeek起源于金融，并为发展技术本身做技术。它的母公司是一家名为幻方中国对冲基金，初并不
https://cn.nytimes.com/business/20250206/deepseek-owner-china-ai/?utm_sourc

关于TikTok的潜在交易目前我们所知的LAUREN HIRSCH, SAPNA MAHESHWARI2025年2月6日特朗普想在美国为TikTok找到买家，但此类出售的具体操作会复杂。 Juan Arredondo for The New York Times华尔街现在出现了个新的客厅游戏猜TikTok的下一任所有会是谁。特朗普总统在1月签署行政命令，推迟施禁止这款热门频应用的法律。如今，根据该命令，TikTok必须在4月初之前售给非中国所有者。自签署这项命令以，特朗普就未来周可能发生的情况给出了一连串有时互矛盾的暗示：说他希望出现一场竞购战；他说，美应该拥有该应用一部分；他把微软和埃隆·马斯克列可能的买家，尽管还有其他人表示了趣。然而，潜在出售的制仍不明确。TikTok的所有者字节跳动多来一直表示无法售该应用程序，部分原因是中国政府会允许其最重要算法出口。而且，TikTok的美国投者是否有兴趣购买也不明确。泛大西洋投资集团席执行官比
https://cn.nytimes.com/business/20250206/tiktok-sale-who-could-buy/?utm_sou