kimberly67 @kimberly67@buzzworld.net

iOS 18.2测评：苹果许诺的AI到底如何？Joanna Stern3 minutes图片来源：WSJ苹果公司(Apple)做到了这家iPhone制造商终于发布了人工智能(AI)人类可以充分发挥它的潜力：你现在以制造一个属于己的便便头型头像表情符号。没错，瞧瞧Genmoji吧。为iOS 18.2的一部分，果公司的自制表符号机器Genmoji于周三亮相，它只是几款人期待已久的Apple Intelligence工具之一，其他具还包括Image Playground和ChatGPT集成。要注意的是么？这些功能需iPhone 15 Pro或最新的iPhone 16型才能使用。而真正的明星功能Visual Intelligence只能在iPhone 16上运行。所以，这篇专栏的字不妨直白一点我对
https://cn.wsj.com/articles/ios-18-2%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E6%B5%8B%E8%AF%84-%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E8%AE%B8%E8%AF%BA%E7%9A%84ai%E5%88%B0%E5%BA%95%E5%A6%82%E4

中国对英伟达展开垄断调查Raffaele Huang / Liza Lin2 - 3 minutes2024年12月10日在美国加强对中国取高端半导体的控一周后，北京方面对英伟达展开反断调查。 图片来：Cfoto/Zuma Press在美国加强对中国取高端半导体的控一周后，北京方面对美国芯片巨头伟达(Nvidia)展开反垄调查，这是中方在美中半导体战争中起的最新反攻。业内观察人士表示此举旨在传递一信息，即中国在成为贸易和技术制裁标时不会任人摆。在下个月特朗普(Donald Trump)即将就任总统际，这一信息尤重要。英伟达生产用于AI服务器的大部
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E4%BC%9F%E8%BE%BE%E5%9B%A0%E6%B6%89%E5%AB%8C%E8%BF%9D%E5%8F%8D%E5%8F%8D%E5%9E%84%E6%96%AD%E6%B3%95%E8%A2%AB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E6%A1%88%E8%B0%83%E6%9F%A5-4dfdcf6c?mod=trending_n

特朗普贸易战迫近中国或回以更大模反制Rebecca Feng / Heather Somerville / Jon Emont4 minutes美国半导体巨头英达是中国监管调的对象。图为英伟达首席执行官黄仁。 图片来源：David Paul Morris/Bloomberg News在唐纳德·特朗普(Donald Trump)的第一个总统任期内，中国认识到关税问题上无法规模大得多的美国经济针锋相对，于很快找到其他方来试图给美国制造痛苦，通常是借鉴朗普的策略。如今，随着特朗普将第二次入主白，北京方面正展示一套规模更大的反措施。由于特朗威胁要对中国制造的商品征收全面关且税率可能高达60%中方很可能会动这些措施。最近几天，中国政对美国半导体巨英伟达(Nvidia)展开了监管调查，威胁要将家知名的美国服制造商列入黑名单，还阻止一些关键物出口到美国，挤压无人机供应链。透过这些蛛丝马可以看出非关税施可能如何成为中国主要的反制工具由于美国从中国购的商品远远多于国从美国购买的商品，前者大约是后的三倍，因此
: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002239332

美国抗通胀进展停，特朗普能有解吗？Justin Lahart3 minutes图片来源：Rachel Mendelson/WSJ, Getty Images, iStock (2)通货膨胀在上个月美国大选中扮演重要角色，当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在竞选时曾宣称他将使通胀降温。“我是因为食品杂价格而获胜的，特朗普周日在《与媒体见面》(Meet the Press)节目中接受采访时表。今年7月在共和全国代表大会上受总统候选人提名时，特朗普表示他“立即结束极度人痛苦的通胀危机”。尽管特朗普承诺要低通胀，但如果贯彻自己的部分关税和移民政策计划经济学家担心最结果会适得其反。大选之前，美国通已经大幅降温。人们的愤怒情绪并未消退，生活成本远高于疫情之前周三公布的最新通胀数据显示，在遏物价涨势方面取的进展已陷入停滞。例如，11月份食品杂货价格同比上涨1.6%。但与2020年2月相比价格上涨了27%。11月整体消费者价格同比上涨2.7%，涨幅高于10月的2.6%，但远于2022年6月的9.1%，降幅度足以让美联储决策者有望在本
rticles/WP-WSJS-0002211003

赖清德过境美国后中国进行数十年最大规模的海上武力展示Joyu Wang / Austin Ramzy3 minutes2024年12月11日针对中国最近的军活动，台湾军方示，已展开包括防空和反登陆作战在的战备演习。. 图片来源：Ritchie b Tongo/Shutterstock中国集结了数十艘军和海警船只，似乎是自1996年以来对台湾和西太平地区的规模最大的海上军事行动。此向即将上任的特普(Trump)政府发出有力警告，显示出中国该地区的立场愈强硬。中国军方没有宣布始任何演习。但湾有关部门周二表示，他们看到台湾近广阔的海空区有军事演习的主要要素。据台湾安全官员称截至周二上午，南中国海(South China Sea, 中称南海）、日本韩国周边水域以及台湾周边水域发现近100艘中国舰艇和警船，涉及数千人员。其中一位官员表示，这可能是此大规模的海上动首次有中国多个战区司令部及海警与。他们说，此外，在本和韩国附近还现了俄罗斯舰船。在这些
https://cn.wsj.com/articles/china-stages-largest-show-of-force-in-decades-a

谷歌宣布Willow芯片在子计算领域取得突破，股价大涨Asa Fitch1 minute2024年12月11日谷歌(Google)表示，该公开发了一种新型片，朝着科技行业长期以来的梦想—开发出具有商业义的量子计算——迈进了一步。受此息推动，Alphabet股价该消息宣布后的第二天上涨。谷歌在周一发布的篇博客文章中表，这款名为Willow的芯在解决长期困扰子计算工作的纠错问题上取得了重大展。谷歌还表示这款芯片在不到5钟的时间内完成了一项现有超级计算需要“近乎永恒的时间才能完成的计算。量子计算有望在从现新药到安全和密等广泛领域得到应用。量子计算仍
https://cn.wsj.com/articles/%E8%B0%B7%E6%AD%8C%E5%AE%A3%E5%B8%83willow%E8%8A%AF%E7%89%87%E5%9C%A8%E9%87%8F%E5%AD%90%E8%AE%A1%E7%AE%97%E9%A2%86%E5%9F%9F%E5%8F%96%E5%BE%97%E7%AA%81%E7%A0%B4-alphabet%E8%82%A1%E4%BB%B7%E5%A4%A7%E

中国政府转变经济策立场，但只改措辞还不够Jacky Wong1 - 2 minutes2024年12月11日中国房地产市场的溃已经形成了一危险的反馈循环。 图片来源：Cfoto/Zuma Press近几个月来，中国市在时而充满希，时而又陷入不确定之间摇摆，市场图从北京方面的策信号中，寻找能让经济恢复生机的象。虽然出现新希望，但投资者应该小心，不要太过观。最新乐观情绪来自共最高决策机构共中央政治局。关于政治局会议的新稿中出现了“适宽松的货币政策”的表述，令市场憧一场潜在的大规拯救行动。这个措辞上一次出现还是全球金融危机之，自2011年以来，一没
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%BD%AC%E5%8F%98%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E6%94%BF%E7%AD%96%E7%AB%8B%E5%9C%BA-%E4%BD%86%E5%8F%AA%E6%94%B9%E5%8F%98%E6%8E%AA%E8%BE%9E%E8%BF%98%E4%B8%8D%E5%A4%9F-d12ef2

台湾言情作家琼瑶世，她教会一代国人勇敢去爱Lingling Wei3 - 4 minutes2024年12月11日琼瑶告诉中国人，论爱情也没关系照片摄于2017年。 图片来源：CNA/AFP VIA GETTY IMAGES（本文来自《华尔日报》每周三发的中国洞察新闻简报，该简报由本报席中国记者魏玲主笔，她在同事Clarence Leong的协助下与您分她关于中美竞争态的独家解读。点击此处订阅，即可下周起免费享阅份简报。）坎迪斯·布什奈尔(Candace Bushnell)的《欲望都市(Sex and the City)为许多20世纪90年代
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E8%A8%80%E6%83%85%E4%BD%9C%E5%AE%B6%E7%90%BC%E7%91%B6%E7%A6%BB%E4%B8%96-%E5%A5%B9%E6%95%99%E4%BC%9A%E4%B8%80%E4%BB%A3%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E5%8B%87%E6%95%A2%E5%8E%BB%E7%88%

新闻分析阿萨德倒台：“阿伯之春”余音回，叙利亚前路何方？PATRICK KINGSLEY2024年12月11日周日，在通往黎巴和叙利亚边境的路上，数百人庆祝巴沙尔·阿萨德对利亚长期残酷的控制结束。 Daniel Berehulak/The New York Times2011年，抗议者试图翻叙利亚总统巴沙尔·阿萨德，那是称为“阿拉伯之春”的系列革命的一分，旨在推翻中地区的威权领导人。当其他地方的反对组织迅速取得了功，叙利亚革命却演变成一场长达13年的内战，导致数十人死亡，数以百计的人流离失所，国家四分五裂。阿萨德令人震惊的台终于让叙利亚感受到十多年前埃及、利比亚、突尼和也门人民感受的喜悦，在这四个阿拉伯国家，独裁被推翻的速度要得多。虽然这四个国家提了革命成功的模，但它们自阿拉伯之春以来的发展轨也构成了一个警。在埃及和突尼斯，新的强人最终掌，粉碎了建立多民主的努力。在利比亚和也门，敌对民兵争夺控制权导致内战和分裂。“在过去13年里幸存下来
https://cn.nytimes.com/world/20241211/syria-revolutions-middle-east/?utm_so

中国车企海外扩张进军墨西哥，瞄美国JACK EWING2024年12月11日埃斯特班·阿莱格亚在伊斯塔帕拉帕一家比亚迪经销店作，他说，中国车一运到就能卖掉。他卖得最多的是豚迷你，这是一售价1.8万美元的四电动汽车。 Benedicte Desrus for The New York Times在墨西哥城一个工阶层社区，一堵烂的砖墙后面隐藏着一个看似平平无的停车场。但它能标志着北美汽车业面临的潜在严重胁。在这个尘土飞扬的车场里，中国电汽车公司比亚迪的一家临时经销店拔而起。经销店员埃斯特班·阿莱格亚说，店里的出速度快到刚从中国运来就能卖掉。在莱格里亚这里，畅销的车型是海豚迷你，这是一款小但性能强大的四电动紧凑型汽车，售价约为1.8万美元，比美国最便宜的电驱动汽车便宜约1美元。阿莱格里亚所在的销店是比亚迪、瑞、吉利和上汽等中国汽车制造商在西哥各地开设的十家经销店之一，这些制造商正在北站稳脚跟。由于关税使从中国口的汽车标价翻，中国汽车制造商实际
https://cn.nytimes.com/business/20241211/china-mexico-ev-electric-vehicles/

台湾称中国展开近30年来最大规模海上动DAVID PIERSON, AMY CHANG CHIEN2024年12月11日一架台湾战斗机在竹降落，摄于周。 I-Hwa Cheng/Agence France-Presse — Getty Images台湾周二表示，中正在展开近30年来大规模的海上行，近90艘海军和海船只出现在日本列岛以南水域到南中海之间。台湾国防官员表示这次行动的规模明，中国试图展示它不仅有能力全面控这个自治岛屿还有能力阻止美国在该地区的盟友（如日本和菲律宾前来保护台湾。中国“兵力向外延”，台湾国防部级官员谢日升中将对记者说。“数字常惊人，”他指是台湾周边水域里中国船只的数量激。台湾国防部发人孙丽芳说，这是自1996年以来台湾看的规模最大的海上行动。官员们说，大量中船只位于台湾西部、东部和西北部水域，作为应对，湾处于高度戒备态。中国的意图目前尚不清楚。中国府没有正式宣布队将举行演习。中国外交部发言人周被问及中国是否在台湾附
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20241211/taiwan-china-naval-largest/?ut

制裁还是关税？特普重新思考如何用经济的力量Greg Ip3 minutes特朗普认为，关税实现美国外交政目标的更灵活方式。 图片来源：Rebecca Noble/Getty Images今年9月，唐纳德·朗普(Donald Trump)曾慷慨词维护美元作为全球储备货币的地位“如果我们失去元的全球储备货币地位，我认为这将同于输掉一场战。”特朗普如此看重美的储备货币地位以至于他在上周末威胁称，若“金砖家”(Brics)创建自己货币替代美元，将对这些国家征收100%关税。金砖国家是一个以巴西、俄罗、印度、中国和非为首的新兴经济体组织。特朗普这番警告
https://cn.wsj.com/articles/%E5%88%B6%E8%A3%81%E8%BF%98%E6%98%AF%E5%85%B3%E7%A8%8E-%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E9%87%8D%E6%96%B0%E6%80%9D%E8%80%83%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%BF%90%E7%94%A8%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E7%9A%84%E5%8A%9B%E9%87%

韩国戒严令风波：锡悦为何孤注一进行政治豪赌？CHOE SANG-HUN2024年12月5日韩国总统尹锡悦宣紧急戒严后，抗者在首尔的国会大厦外阻挡一辆军车摄于周三。 Chang W. Lee/The New York Times对于韩国不得人心总统尹锡悦，情似乎一天比一天糟。数千名医生为抵他的医疗改革已工将近一年。国会里的反对派一再推对他的妻子进行查，并弹劾他的内阁成员，指控他们败和滥用权力。些议员还阻止了尹锡悦的多项法案和治任命。本周二晚，尹锡悦取了孤注一掷的施。他表示进行这场最大胆的政治赌是出于沮丧和危感。在对全国发表电视讲话时，他突宣布了戒严令，是韩国几十年来的第一次。戒严令禁了一切政治活动公民集会和“假新闻”，他称此举是了让国家不被“朝鲜反国家势力”者“剿灭掠夺”。但戒严令的解除几与宣布来得一样然。成千上万的韩国公走上街头，高呼弹劾尹锡悦”。在民众拦挡警察的同，反对派议员翻进入国会。国会助理们用家具和灭火阻止了特种部队入国会大厅。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20241205/south-korea-yoon-martial-law/?

面对第二轮中美贸恶战，北京已做准备KEITH BRADSHER2024年12月5日山东一家为汽车行生产半导体的制商的工人。 Future Publishing, via Getty Images当特朗普在第一个期打响贸易战的几枪时，中国官员往往需要数天时间能做出回应，中企业对每一次威胁都感到不安。但本周，在拜登政扩大了对可能出到中国的先进技术的限制后，北京在天内就宣布了全的报复措施。中国股市投资者对拜登府的举动大多并在意。周三，曾经是美国业实力基石的通汽车承认不再能够与中国汽车制造商行充分竞争，因将承受50亿美元的润损失。这些快速发展的事凸显出中国作为业超级大国所取得的巨大成就，以及已经做好准备，特朗普第二任政府展开一场潜在的恶。中国现在的制业规模超过了美国、德国、日本、韩和英国的总和，生产一些世界上最先进的技术设备。少数领域，中国没有赶上美国，其中最突出的可能是先进的半导体。在许多其他领域，包括除了速度最快半导体以外的所领域，中国制造
https://cn.nytimes.com/business/20241205/china-us-trade-export-controls/?ut

中国禁止对美出口键稀有矿物质DAVID PIERSON, KEITH BRADSHER, ANA SWANSON2024年12月4日中国生产全球几乎有的关键矿产品并一直在加强对这些材料的控制。 Wu Changqing/VCG, via Getty Images中国周二表示将开禁止向美国出口些稀有矿产，这是世界上两个最大国之间技术战的升。此前一天，拜登政府加强了对中国取美国先进技术限制。这项禁令表明，中政府愿意通过阻用于制造武器和半导体等重要产品的要零部件的出口打供应链战争。中国商务部表示，立即停止向美国售镓、锗、锑和所谓的超硬材料，理是它们属于军民用物项。石墨的出口也将受到更严格审查。中国是许多全球供链的核心，但在朗普的第一个任期，中国通常不会对国的出口进行打，而是倾向于采取更有限的行动，比从巴西而不是美购买大豆。但中国的高级官员担心，国的候任总统特普有意在即将到来的任期内实施更严的政策。特朗普经放话，要对来自中国的商品征收高关税，并
https://cn.nytimes.com/china/20241204/china-minerals-semiconductors/?utm_so

尹锡悦戒严令震惊国，韩国政治两化何以至此ALAN YUHAS2024年12月4日周二，聚集在韩国会外的抗议人士 Chang W. Lee/The New York Times2022年，尹锡悦以微的优势赢得了韩国总统大选，自韩国20世纪80年代放弃军事统治、开始举行由选举以来，这两名候选人之间差距最小的一次。两年多之后的本周，尹锡悦短暂宣戒严令，令原本希望那个动荡的军事预时代已经过去韩国人感到震惊。数以千计的抗议者集在首尔，要求捕尹锡悦。他们的国家曾被视为文化实力的典范和亚民主的中坚力量，如今却突然转向另个方向。但是，尹锡悦周二表这一惊人声明—以及六小时之后，国会投票否决该严令的情况下，决定取消戒严令——的肇因，始于他微弱优势获胜之。它们戏剧性地展现了韩国政治的严两极化，以及在日益强大的全球实力表象下深刻的社不满情绪。尹锡悦曾是负责调前总统的强硬检官，当他发现自己正受到愤怒的反对的政治攻击时，切都变得岌岌可危。获胜，但没有授作为保守派领
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20241204/south-korea-yoon-martial-law/?

小肯尼迪的动荡人：家族悲剧、毒和阴谋论SHERYL GAY STOLBERG, SUSANNE CRAIG, REBECCA DAVIS O’BRIEN2024年12月5日小罗伯特·肯尼迪朋友和密友表示，他所做的种种选择最合理的解释是希望对得起父亲罗伯特·肯尼迪的声，这位前司法部长、参议员和自由派像在1968年竞选总统时遇刺身亡。 Kenny Holston/The New York Times1983年9月，小罗伯特·F·肯尼迪在飞往南科他州拉皮德城的航班上突发急症。行员用无线电提通知了医护人员。肯尼迪当时29岁，刚从法学院毕业，凭这个赫赫有名的氏，他被送到机场的贵宾室，在那里调查人员发现了行李中的海洛因。肯尼迪后来承认犯持有海洛因的重，按他的说法，自己在十多岁时因为亲遇刺身亡而备打击，因此染上了毒瘾。飞机上那一发生两天后，他了新泽西州的一家戒毒中心。他说，那以后自己没有碰过毒品。现在，肯尼迪是候总统特朗普的卫部长人选，这一提名是在他进行
https://cn.nytimes.com/usa/20241205/kennedy-rfk-profile-trump/?utm_source

20年、超8000万美元：国付的熊猫租借费“去哪了”马语琴2024年12月5日8月，圣地亚哥动物园的雌性熊猫鑫宝 Ariana Drehsler for The New York Times几十年来，美国动园筹集数千万美的捐款，把钱送到中国，以获得大熊的托管和展示权根据美国法律，这些资金必须用于保野生大熊猫。但记录显示，中国府将数以百万计美元用于公寓楼、道路、电脑、博物和其他开支。多来，中国甚至拒绝说明更多数以百万美元的支出情况20年来，负责监督这笔款项的监管机构国鱼类和野生动管理局一直在向美国动物园管理人员中国官员就此提担忧。文件显示，美国政府曾三次因录保存不完整而结对中国的付款。动物园也知道，这钱并不总是用于护动物。但他们担心，如果管理局完切断这笔钱，中可能会要求归还熊猫，而动物园依靠猫来吸引游客、售商品和吸引媒体关注。根据记录和官员的说法，最，监管机构允许资金继续流动，并同不再对中国的支进行彻底检查。前管理局官员肯尼·斯坦塞尔说，
https://cn.nytimes.com/china/20241205/china-panda-money-us-zoos/?utm_source

韩国总统颁布戒严五小时后宣布解，发生了什么？CHOE SANG-HUN, JIN YU YOUNG, JOHN YOON, EPHRAT LIVNI2024年12月4日周二，韩国总统尹悦在首尔的总统举行新闻发布会。 South Korea Presidential Office, via Associated Press韩国总统尹锡悦周晚间宣布戒严，责反对派“试图推翻自由民主”。但大约五小时后，服于国会一致通过决议要求解除戒严压力，尹锡悦称将解除戒严。“内阁成员达到法人数后，我将立解除戒严令。现在还是凌晨，我们还有达到法定人数”尹锡悦在讲话中说。他呼吁国会“即停止通过弹劾操纵立法和操纵预算等手段使国家运陷入瘫痪的骇人为”。这是韩国40多年来首次宣布戒严，韩国1980年代末结束了军事独裁统治。尹锡于2022年当选总统，他与控制国会的反派几乎一直处于治对峙状态，他的政府面临着民众支率暴跌的问题。尹锡悦在周二晚间布戒严的讲话中示，他采取这一举
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20241204/what-is-martial-law-south-kore

拜登针对中国芯片业出台更广泛限措施ANA SWANSON2024年12月3日新规定可能是拜登府对中国技术做的最后一次限制。 Tom Brenner for The New York Times拜登政府周一宣布将扩大对华先进术出口的限制，以阻止它开发用于军装备和人工智能先进芯片。这些限制措施禁止中国出售某些类的芯片和机械，并将100多家中国公司列入限制贸易名单。举标志着拜登政在过去三年里第三次对一系列试图将国与世界上最先的技术隔绝开来的规则进行重大更新这些规定也可能是月候任总统特朗就职典礼之前，拜登政府针对中国技出台的最后一项定，目的是巩固拜登政府在减缓竞争手技术进步方面下的政治遗产。商务部长雷蒙多在日的电话会议上诉记者，此举代表了“美国有史以来严厉的控制措施目的是削弱中国制造军事现代化中最进芯片的能力”她说，政府与专家、产业界和盟国密合作，确保“我的行动在保护国家安全的同时，最大度地减少意外的业后果”。国家安全官员表示，中国取和制造先进
https://cn.nytimes.com/business/20241203/biden-china-chips-exports/?utm_sou