连载04｜磁石与海神：一个帝国的象征码连载说明｜《1793年使觐见乾隆记》中文故事化呈现本系列为英国使节戛尔尼（George Macartney）1793年访问清朝的纪实品中文翻译，并“故事化叙述”形式整理而成。原书日记和观察记录方式，详细记述了英使团从抵达中国海到觐见乾隆皇全过程中的所见所闻。文字既反映了18世纪末西方对东方好奇，也呈现了英外交最早的正式接触之一。为使现代读者更容理解并沉浸其中本连载在忠实还原原意的基础上，略文风调整，以讲事的方式重现当年那段跨越文明与权的奇妙之旅。连载更新：每日三内容翻译整理：ChatGPT 协助呈现清晨的雾尚未散去马戛尔尼大使的绪却被昨日的神庙所深深吸引。在大沽的海神庙中那尊被称作“东王”的神祇端坐在波涛之上，手中并三叉戟，而是一磁石和一条鱼。这非比寻常的组合，使节团产生了种联想：或许在这片古老的土地上，人早已将磁石的指之力，视为通天通海的象征——一种控航向的力量。这不只是一尊神像更是一种隐喻—对自然力量的理解，对秩序的追求，及，将科技与神融合的文化思维。离庙不远，是大沽公堂——六角形会审大堂，四面通透，支撑屋顶的柱以漆木制成，粗非常，与欧洲大理