俄罗斯对欧洲的天气输送停止，原是乌克兰拒绝延长管道协议作者：Georgi Kantchev 和 Laurence Norman翻译：ChatGPT O1（原文长度约 5 - 6 钟）俄罗斯通过乌克兰往欧洲的天然气已停止，原因是基辅方面拒绝延长一管道协议，从而断了俄罗斯与其曾经最大市场之间仅的为数不多的能连接之一。2024 年底到期的这项然气过境协议依苏联时代铺设在乌克兰境内的管道网。乌克兰此前表，不会延长这项协议，因为这笔收入莫斯科在乌克兰开的战争提供了资金。俄罗斯天然气口商 Gazprom（俄气）示，该公司在新伊始就已停止输气，因为协议到期。“由于乌克兰方面次明确拒绝延长议，俄气从技术和法律层面上已无法续供气过境，”公司于周三表示。乌克兰对俄罗斯天气输送的中断表欢迎，称此举将对其敌人造成打击。克兰能源部长赫曼·哈卢先科（German Galushchenko）说：“这是一历史性事件。俄斯正在失去市场，并将因此蒙受财务失。”2019 年在欧盟斡旋下成的这项协议本被广泛预计到期后不会续签，因而对洲的天然气供应响有限——这与冲突初
[0] laurence.norman@wsj.com: