中共中央政治局暂推出进一步刺激施2025年7月30日 17:10 CST1 minute中国决策者表示,们将加大力度提内需。 图片来源CARLOS GARCIA RAWLINS/REUTERS中国领导层释放信,暗示目前将不推出更多大规模刺激措施,相关部门重心正转向解决济中的产能过剩问题。据官方媒体新华社布的会议通稿,政的中国共产党的最高决策机构中共央政治局周三未布更多旨在提振增长的政策支持,而承诺要更好地执已出台的政策。中国领导层暗示,旦增长乏力,他随时准备采取行动。他们承认不确定正在上升,但没提及与美国持续的贸易紧张关系。决策者表示,他们加大力度提振内,计划在消费品以旧换新计划的基础,扩大对服务业支持。尽管出口表现相对挺,但中国的出行业已因美国总统特朗普(Trump)推动上调国关税而承压。牛津经济研究院(Oxford Economics)亚洲经济研究主卢姿蕙(Louise Loo)表示,此次中共中央政治会议维持了谨慎政策立场,重申了4
https://cn.wsj.com/articles/china-politburo-holds-off-on-further-stimulus-3
北京洪灾现场:仍村民被困,多人未收到洪水预警王月眉, LILY KUO, BERRY WANG2025年7月30日在密云一处被洪水没的街区,有多车受损,摄于周二。 Adek Berry/Agence France-Presse — Getty Images棕色的浑浊泥浆从经倒塌的两栋房间流过。地面上到处都是树干、道路片和倒下的电线。心有余悸的村民们挤在一辆应急通车周围给自己的机充电,与已经多日没有听到他们音的亲人联系。周二的北京处于震之中,周边地区日的暴雨已造成至少38人死亡。暴雨引发了洪水和山体滑,导致一些村庄居民被困,中国领导人下令“全力”援。据中国国家电视台视周二的报道,于首都北京东北部山区的密云已有28人死亡,截止周一午,那里的降水量超过540毫米。位于都西北部的延庆有两人死亡,邻近的北省因暴雨引发体滑坡,已造成八人遇难。央视没有出统计死亡人数具体时间。密云北庄镇的几名民说,事先没有到洪水预警,他们周一凌晨四五点左醒来时才意识到
https://cn.nytimes.com/china/20250730/c30int-china-flooding-update/?utm_sou
美中会谈未达成协,同意就延长贸休战期继续讨论MELISSA EDDY, ALAN RAPPEPORT2025年7月30日美国财政部长斯科·贝森特和美国贸易代表杰米森·格尔周一在斯德哥尔摩。 Fredrik Sandberg/TT News Agency, via Associated Press周二,中美两国高官员同意就延长8中旬即将到期的弱贸易休战期继续讨论,但尚未达成议以阻止这两个球最大经济体之间可能爆发的破坏性易战。该声明发布前,双在斯德哥尔摩进了为期两天的密集谈判。这是今年特普总统将中国商关税提高至三位数水平,北京立即采强力反制,导致国间大部分贸易陷入停滞以来,两国行的第三轮正式判。美国财政部长斯科·贝森特与贸易代表贾米森·格里尔同主持了美方谈判。贝森特形容此次谈“具有建设性,但强调最终是否延长关税暂停期将特朗普总统决定贝森特周二表示:只有经特朗普总确认,协议才算最终敲定。”他还表,若特朗普批准停对华关税,很可能仍是一个90天的
https://cn.nytimes.com/world/20250730/us-china-trade-deal-talks-tariffs/?ut
苹果首次在中国关直营店TRIPP MICKLE2025年7月30日2015年,苹果大连百城直营店的开业盛况。 Oriental Image, via Reuters苹果将于8月关闭在中国东北的一家直店,这是自2008年在中国开设零售店以首次关店。该公司周一表示,于8月9日关闭大连年城门店。在社媒体上,当地人指该购物中心生意不,Michael Kors和Armani等时尚牌已经相继撤出“鉴于大连百年城物中心内多家零商的离开,我们决定关闭该零售店,苹果发言人布赖·邦伯里说,“我珍视为大连社区服务,所有宝贵的团队成员都将有机继续留任苹果。此次关闭是中国经持续面临消费者出不振挑战的又一个迹象。政府已投巨资,用于推动费者购买智能手机、洗衣机和电动汽的相关项目。以换新计划确实让人们增加了消费,但济学家表示,它消费的影响可能是短暂的。闭店也反了苹果在中国市面临的经营困境,作为该品牌的第二市场,苹果在华售额连续六个季度下滑。去年,它在中华区的营收降66
https://cn.nytimes.com/business/20250730/apple-china-dalian-store/?utm_sour
北京强降雨导致至30人死亡王月眉2025年7月29日密云一条被洪水破的道路,摄于周。中国官方媒体周二称,位于北京东部的密云已有28人于强降雨引发的害。 Jade Gao/Agence France-Presse — Getty Images中国有关部门于周宣布,北京此轮降雨已导致至少30因灾死亡,此前中国北方大部分地区遇强降雨,引发水和山体滑坡。据中央电视台报道截至24时,位于首北京东北部山区密云降雨量达到543.4米,导致28人死亡北京全市平均降量165.9毫米。位于西北部的延庆两人死亡。央视在周二报道,连续极端强降雨成重大灾害”,暴雨仍在持续中。央称,北京全市累转移超8万人。数条道路遭损毁,136村电力中断——这些区域尽管行政上于北京市,但大分为农村。北京在周一晚间发了最高级别的暴红色预警信号,敦促人们非必要不外,学校和建筑工也被要求关闭。周一晚间,在公布难人数之前,官媒体报道,中国领导人习近平已下令员集中精力进行洪和救援工作。新华
https://cn.nytimes.com/china/20250729/china-rain-beijing-deaths/?utm_source
美团Keeta如何重塑香外卖市场ZIXU WANG2025年7月30日面对国内消费紧缩中国品牌正在出寻求新的商机。 Billy H.C. Kwok for The New York Times在香港,黄婷是外平台Keeta的“步兵”。这意味着50岁的她需步行配送餐厅外卖黄婷的同事大多用自行车或摩托车,用Keeta内部的话说他们是所谓的“骑兵”。穿梭于香港繁忙街头与狭窄弄间,黄婷一个班六小时走下来,步可达4万步。Keeta是中国头部外卖业美团快速发展的海外品牌。面对中国内经济放缓和费紧缩,中国品牌正在出海寻求新的机。而比如美团这样品正在将香港作为外市场的试水地点。香港曾是英国殖地,长期以来扮着中国与世界之间的桥梁角色,而近来,这座城市在治和经济上与中国日益趋同。但作为国的特别行政区这座城市保留了许多国际文化习俗,其成为中国公司想的试验场。“香港是全球市场一部分,拥有全投资者和符合国际标准的监管体系,港嘉咨询的战略播顾问卢劲表示。他曾与多家
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20250730/meituan-keeta-deliveroo-hong-k
特朗普正在赢得贸战,这对美国经意味着什么ANA SWANSON2025年7月30日特朗普总统和欧盟员会主席冯德莱周日在苏格兰宣布达成贸易协议。许经济学家仍预测特朗普的关税会让美国消费者面临更的价格。 Tierney L. Cross/The New York Times过去六个月里,美脱离了持续数十的全球贸易秩序,转而青睐一种截然同且在很大程度未经检验的模式。为了避免破坏性的易战,并试图让国略微降低其高额关税,像欧盟和日这样的经济强国然默认了特朗普总统的要求,接受了出口产品面临的高关税。随着主要经济体纷签署包含现代史最高关税的协议,特朗普总统对全球易的愿景正迅速为现实。这种新常态以美国经济为杠,为了与美国开贸易,其他国家不得不接受15%至20%的关。对于钢铁等关键产品的出口,或是中国等特定敌对家未来还将征收更高的关税。这一结果似乎证明朗普的观点是正的——他的关税威胁是一种强大的谈工具。而市场对对日本和欧盟的15%税反应平淡,这表明许多人之
https://cn.nytimes.com/business/20250730/trump-tariffs-economy/?utm_source
泰国和柬埔寨达成火协议,冲突已数十人死亡黄安伟, 黄瑞黎2025年7月29日马来西亚总理安瓦·易卜拉欣(中)、柬埔寨总理洪玛(左)和泰国代理普坦·威乍耶猜一在马来西亚就柬停火举行谈判。 Pool photo by Mohd Rasfan泰国和柬埔寨的领人宣布,两国已意于周一午夜开始停火。这场十多年最致命的冲突已成至少36人死亡,十万平民逃离边境地区。泰国代总理普坦·乍耶猜和柬埔寨总理洪玛奈在举行了斗爆发以来的首面对面会谈后握手言和。战斗是五天在两国有争议的境地区爆发的。自上周四以来,两国续激烈交火,期甚至动用了空袭和火箭弹。就在会谈当天的上,战斗仍在继续边境附近仍能听到爆炸的声音。直到午,泰国和柬埔的领导人在距离马来西亚首都约半小车程的布城坐下举行会谈时,战火才暂告平息。在泰国素林府一座庙的掩体里避难一名59岁当地官员里武·翁查伦(音在接受电话采访说,他对是否会停战持怀疑态度。他,直到周一晚间他仍能听到枪声。“我还不会离开这掩体,因为我
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20250729/thailand-cambodia-ceasefire-ta
少林寺住持释永信查,涉嫌挪用资及与多名女性有染LILY KUO, 王月眉2025年7月29日少林寺方丈释永信中国佛教协会宣已注销释永信戒牒。 Peter Parks/Agence France-Presse — Getty Images长期担任少林寺住的释永信正在接中国当局调查,据少林寺发布的通告他涉嫌挪用资金与多名女性保持“不正当关系”并育至少一名私生子这是中国最著名的人之一卷入的最丑闻。释永信素以“佛门CEO”闻名,在他的努力下,这个于中国中部、有1500年历史的古刹变成国际旅游景点和球品牌。据少林寺官方微信号周日发布的简公告,该寺住持释永信因涉嫌挪用资和寺院资产、“重违反佛教戒律”,以及其他刑事犯,正在接受“多门联合调查”,但未透露具体细节。中国佛教协会周一布注销释永信戒。该协会称他的行为“十分恶劣,严败坏了佛教界的誉,损害了出家人的形象”。记者暂无法联系到释永和少林寺发表评论。释永信1981年在河南少林寺出家前俗名刘应成。他因让
https://cn.nytimes.com/china/20250729/shaolin-monk-embezzlement-women/?utm_
全球钢铁过剩,但人愿意停止生产PATRICIA COHEN2025年7月28日Desiré van den Berg for The New York Times在阿姆斯特丹郊区默伊登的塔塔钢厂,熔化的钢铁如熔岩般从高炉中倾而出,流入细长模具,凝固成一块块规格统一的40英尺×4英尺钢板。然而,最终产品却对是高端定制。一件都按订单生产:不渗漏的电池外、能吸收撞击力汽车碰撞缓冲区部件、可安全保存食多年的罐头。全球能生产这种高优质钢材的公司寥无几。即便如此,塔塔钢铁也正遭着冲击所有钢铁造商的同一股力量:制造商的钢铁产远超全球需求。据经济合作与发展织估计,到2027年,钢铁过剩产量将达7.21亿吨。一个解决办法或许是干脆减产但问题是,没有个国家愿意停止生产这种被视为对自经济和国家安全关重要的材料。作为经济实力和地的象征,钢铁生一直占据着举足轻重的地位。它构成现代生活的基石不仅用于建筑、道路,制造汽车、冰、电子产品、餐和螺丝,还用于武器、坦克和战
https://cn.nytimes.com/business/20250728/steel-overcapacity-china/?utm_sour
观点《1984》没有变,但国变了CHARLIE ENGLISH2025年7月29日Matt Lipps for The New York Times我在华沙大学社会学系的图书室寻了一本乔治·奥威的《1984》,在这个弥漫着尘埃与故纸息的文学宝库里架林立,有些地方只能侧身穿行。几月来,我一直在找这个特别版本,在我看来,这本书赢得冷战的过程发挥了虽小却意义非凡的作用。1989年东方集团崩塌原因纷繁复杂,最常被提及的是东方经济停滞与阿富战争。不过,文学同样功不可没:中情报局曾长期开秘密行动,将数百万册书籍偷运过铁,以突破共产党审查。虽然很难量化该项的确切影响,但段历史对当下极具启示意义,尤其是战期间中情局送东欧的《1984》等书如今在美国各地许多保守团体看来,却被认为是不可受的。奥威尔的小说《1984于1949年首次以英文版,它描绘了集国家大洋国这个反乌托邦世界。小说主人公温斯顿·史密斯在一个名为真部的庞大政府部工作。真理部这个名字实为绝妙反讽它的职责不是捍真理,而是摧毁真理,它篡改历史以合党及其领袖—老大哥的当下需求,正如书中的口号言,“谁控制了去,谁就掌控了未来;谁控制了现在谁就掌控了
微软称中国黑客利SharePoint漏洞发起攻击动王月眉2025年7月24日微软在北京的办公。该公司表示,中国政府有联系的黑客组织一直在利其SharePoint软件中的安漏洞发动攻击。 Tingshu Wang/Reuters微软表示,由中国府支持的黑客正利用其广受欢迎的协作软件产品SharePoint中的漏洞,美国政府构和全球众多公都是该产品的用户。微软周二在其安全客上发布公告称该公司已确认至少两个与中国政府有联的中国境内黑组织在利用SharePoint软的安全漏洞。此类攻击旨在潜入用户计算机系统。微软表示多年来一在追踪这两个名“亚麻台风”和“紫罗兰台风”的黑组织,这些组织直将美国、欧洲和东亚与政府、国防人权、高等教育媒体以及金融和医疗服务相关的组织人员作为目标对。微软还指出,另一名为“风暴2603”的黑客组织也参与了击行动,并“基确认”该组织也是“来自中国的威胁为者”。网络安和基础设施安全局发布公告称已知晓次攻击,并通知影响的关键基
https://cn.nytimes.com/technology/20250724/chinese-hackers-microsoft-sharep
美国退出联合国教文组织,助力中提升软实力马语琴2025年7月24日北京的天坛已列入合国教科文组织《世界遗产名录》。多年来,中国一试图影响这个联国文化机构。 Jessica Lee/EPA, via Shutterstock但凡读过国际旅行南的游客都知道被联合国教科文组织(UNESCO)列入《世界遗名录》的地方是看的文化旅游目的地,值得绕道前往观。但近年来,随着中政府寻求扩大在育课程内容、历史文化遗产,甚至人智能领域的影响,UNESCO也成了其影响运动的热切目标特朗普总统周二让国退出该组织的定,消除了对中国影响力运动的一个力制约,这是美从国际机构退出从而为中国创造软实提升契机的最新证。美国曾是UNESCO最大的持者,为该组织提供了25%的资金。但多年来,华盛顿与该构关系时好时坏尤其是特朗普2017年一次担任总统之。中国则已开始取代美国的地位。UNESCO副总干事目前由一名中国官员担任。交人士透露,该位通常是用政治或资金恩惠换来的。UNESCO对中国最高领导人习近平的一些重大先事项一直持支态度,其中包括名为“一带一路”的球基础设施项目北京还大力游说,争取把更多地方列《世界遗产名录,力图超
富国银行驻美高管中国限制离境引商界担忧KEITH BRADSHER2025年7月21日富国银行在纽约市一家分行。富国行是主导处理中国进出口美元支付业的六家全球性银之一。 Gabby Jones for The New York Times中国希望外国企业大对华投资,但近针对数名外国高管以及一名美国政雇员的举动却令不寒而栗。中国当局阻止了一名常驻国的富国银行银家回国,并以间谍罪判处一名日本高三年以上监禁。尽管这些案件的细尚未公开,但这外界来说是一个提醒:中国拥有庞大安全机构,对一高管、商业团体以及外国政府来说,法律体系缺乏透度,这使得赴华旅行变得充满风险。据两位知情人士透,在另外一宗案中,一名因私赴华的美国政府雇员被止离开中国数周《华盛顿邮报》周日报道称,该雇员美国商务部下属专利商标局工作,此次前往中国是为探亲。中国对上述高管的况均未表态。上美国商会会长郑艺呼吁公布更多关于国银行案件的信,以安抚外国商界的担忧。富国银行暂停派高管赴华差。许
https://cn.nytimes.com/china/20250721/china-exit-ban-business-anxiety/?utm_
想去美国旅游?你能要多花250美元“证诚信费”NIA DECAILLE2025年7月23日6月,乘坐国际航班抵达肯尼迪机场的客。 Caitlin Ochs for The New York Times特朗普政府最近颁的国内政策法案来了一系列变化,其中包括向数以百计前来美国的外访客——包括来自墨西哥、印度、巴和中国的旅行者—收取250美元的新证费。这笔费用可能可以还,将适用于非民签证类别,包括外国游客、商务旅者和学生。大多加拿大访客,以及来自美国免签计划盖国家(包括欧大部分国家以及中东、亚洲等地少数家)的游客无需纳这笔费用。旅游业正为这一新费的影响做准备即使是支持该法案中加强美国移民规这一目标的旅游领袖也对这笔费用表示反对,认为它国际旅行设置了必要的阻碍。2026年界杯将由美国、拿大和墨西哥联合举办,国际足球迷也弥漫着担忧情。以下是关于这笔新费你需要了解的容:谁需要缴纳250元费用?这项收费被称为“证诚信费”,适于所有需要持非移民签证才能
https://cn.nytimes.com/travel/20250723/visa-integrity-fee-trump-big-beautif
压价、内卷、加剧缩:中国企业过竞争的恶性循环DAISUKE WAKABAYASHI2025年7月23日宁波极氪厂的汽车部件。虽然中国企业已在总体上控制了某个行业的市份额,但企业个却难以维持稳定的利润。 Qilai Shen for The New York Times这是中国商业世界的生息往复。一个前景广阔的技或产品出现。数家乃至数百家中国制造商涌入那个新领域。它们使产数量大增,使成本快速降低。随着整市场的增长,竞逐渐陷入白热化,竞争对手们互相压,抱着在竞争中后胜出的希望,甘愿忍受微薄的利润甚至亏损。中国的地方政府让种竞争更加激烈它们为了实现自己的经济和就业增长标,为本地的领企业提供财政支持和政策倾斜。很快整个行业的产能剩,陷入一场生存角逐中。当世界上的大多数府鼓励充满活力竞争和低价时,中国却反其道而行之它正试图遏制“卷”,这个中国人普遍使用的社会学语描述了一种过竞争和恶性通缩的内耗循环。中国最领导人习近平在月召开的中共中央财经委员会会
https://cn.nytimes.com/business/20250723/china-involution-competition-defla
中欧峰会难解分歧贸易、稀土和乌兰问题成博弈焦点KEITH BRADSHER2025年7月24日北京正敦促欧盟降对中国电动汽车关税,并放宽其他产品的准入。 Gilles Sabri for The New York Times周四,欧盟委员会席乌尔苏拉·冯德莱恩和其他欧盟高官员在北京与中最高领导人习近平会面,举行了一次级峰会,提及双建交50周年。双方都带着一长串于贸易的不满。盟希望中国停止大量出口产品的行为他们坚称这些出得到了政府的财政支持,有失公允。国则愤怒地否认些指控,要求欧盟取消关税,并加强中国的贸易往来欧盟领导人与中国员均表示,不指此次峰会能解决双方诸多分歧,其中包括围绕中国对罗斯及其在乌克兰战争中的支持所产的严重分歧。北京希望欧盟取消中国电动汽车的税,并采取其他措施,允许更多中国品进入欧洲市场欧盟委员会主席冯莱恩上周在布鲁尔。 Yves Herman/Reuters但欧盟领导人明确示,他们希望解对中国近期政策的诸多严重关切。他对
https://cn.nytimes.com/business/20250724/china-eu-trade-ukraine/?utm_source
从边境小城满洲里中国如何支撑俄斯经济KEITH BRADSHER2025年7月24日中国内蒙古,边境城满洲里的主题园。一列列满载西伯利木材的火车穿越俄国境,这些木材将被切割打磨成家部件和筷子。一辆卡车将俄罗斯油菜籽运过边境,用压榨成菜籽油。一座富丽堂皇的二手车展厅里,俄罗人正选购新款二车,准备运回家乡。在中国与俄罗斯的要边境口岸满洲,两国经济的日益交织显而易见。中是俄罗斯石油、材和煤炭的最大买家,即将成为俄罗天然气的最大买。去年,两国贸易额突破2400亿美元,20222月俄罗斯入侵乌兰以来增长了三之二。俄罗斯在冲突中使用的许多无机及零部件都由国供应。中国对俄罗斯经济坚定支持帮助莫科挺过了难关:数十个国家将俄罗斯除在全球金融体的大部分领域之外,扰乱了它的国内济。满洲里自1900年以来直是中俄两国的主要边境口岸,当时罗斯在这里修建一条铁路线,通过满洲里进入中国东。满洲里的一条街道目前,俄罗斯经的近6%来自对中国出口,这一份额与伊朗相当,伊朗
https://cn.nytimes.com/business/20250724/manzhouli-china-russia-economy/?ut
官方报告称中国官协助掩盖幼儿园童铅中毒事件王月眉2025年7月22日北京的一家儿科医,摄于7月。 Mahesh Kumar A./Associated Press中国官方表示,在部一起导致250多名儿园儿童铅中毒事件中,省级卫生官员和医院工作人在血液检测中做手脚。这是对高层掩盖公共丑闻行为罕见承认。甘肃省有关部门还控天水市教育官对涉事幼儿园无证办学视而不见,并规收受学校投资馈赠。甘肃省党委和政府成立的特别查组周日发布的方报告称,当地市场监管局对幼儿园食品安全检查流形式。早在报告发布前,起铅中毒丑闻已中国引发数周公众热议——食品安全中国社会一个长令人担忧的问题。报告称,中毒源于校工作人员使用粉末状颜料,它们被用作食品着色剂部分颜料的包装标明了不可食用,其铅含量超过20%;孩子们食用的食物中铅含量超出国家品安全标准2000倍。调查结果进一步剧了公众对官方多层面渎职行为的愤。这所幼儿园的些家长此前就表示,怀疑有人试图掩真相,甚至带孩到其他省份
https://cn.nytimes.com/china/20250722/china-lead-poisoning-scandal/?utm_sou
中国阻止一名美国务部雇员离境,问其美军服役经历黄安伟2025年7月22日美国商务部的一名员是中国政府所“限制出境”措施下被禁止离开中国数名美国人之一这一带有不透明性质的措施已被中国府使用多年。 Vincent Thian/Associated Press据一份美国政府文披露,中国的情人员今年春季开始追踪美国商务部一雇员,当时他正中国西南地区探亲,期间中方人员就在美国服兵役的历进行了盘问。据《纽约时报》获的一份美国国务电报显示,这名美国公民自4月中旬以来一直被阻止离开国。这份电报由美国驻京大使馆于5月2日出,已送至包括务卿鲁比奥及白宫国家安全委员会助在内的华盛顿官手中。电报指出,该男子4月14日在四川省会成都期间,中国国家全部的工作人员押了他的护照、信用卡、手机和iPad。家安全部是中国主要的情报与反间谍构。尽管在4月22日还了护照,但中明确告知这名美国人不得离境。据悉妻子目前在美国这份电报揭示了神秘的国家安全部在名美国人逗留中期间对其不
https://cn.nytimes.com/china/20250722/china-exit-ban-us-government-employee