kimberly67 @kimberly67@buzzworld.net

DeepSeek搅动美中科技战Liza Lin / Josh Chin3 minutesDeepSeek的低成本AI模型可与美国的成果相媲。 图片来源：peter Catterall/Agence France-Presse/Getty Images中国人工智能(AI)初公司DeepSeek的一鸣惊人，揭示出美国遏制国技术发展的计存在漏洞，促使华盛顿和硅谷重新思如何才能最稳妥保住美国领先地位。拜登(Joe Biden)政府对美科技竞争采取了其所谓的“小院高墙策略：设置严格障碍，防止美国公司向中国出售先进程芯片和其他关技术，以防中国利用这些技术来增强国军事和监视能，但除此之外的中美商业活动可以照进行。该政策的支持者认，这将使美国在AI技术领域保持领地位。但现在，DeepSeek已经突了这些障碍，发了一款可与美国的成果相媲美的低成AI模型。DeepSeek的成功发了关于美国是需要采取新办法的辩论，DeepSeek俨然成了验对最佳前进道持不同
https://cn.wsj.com/articles/deepseek%E6%90%85%E5%8A%A8%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E7

如何凭借免费软件略让 DeepSeek 一举跻身 AI 明星行列DeepSeek 将其技术开源的目的之一可能只是了最大限度地提其知名度。图片：joel saget/Agence France-Presse/Getty Images作者：Belle Lin翻译：ChatGPT o1阅读时长约 5-6 分钟DeepSeek 这家中国人工智能公司，凭借其全 AI 模型在硅谷掀轰动，而其成功部分归功于一个由来久的策略：免费放其技术。这种被称为开源（open-source）的方法，让公可以免费发布技，供公众使用、共享和修改。长期以，这被视为新兴司用来打破大型、闭源竞争对手垄断位的一种常见手。那些不愿意免费分享技术的大公司往往更倾向于封式开发。在本例中，DeepSeek 正面挑战的是 ChatGPT 聊天器人背后的公司 OpenAI。根据一些分析师估计，OpenAI 在全球成式 AI 市场中占据了 80% 的份额。DeepSeek 表示，其模型在解决题方面表现出色与 OpenAI 的 o1 推理模不相上下，但每次使用的成本却只有者的一小部分。并非只有 DeepSeek 在利开源策略挑战 Open

OpenAI 正在调查 DeepSeek 是使用其模型来训练新聊天机器人OpenAI 表示，已封禁其疑进行模型蒸馏账户。照片来源：Kristian Tuxen Ladegaard Berg/Zuma Press作者：Sam Schechner翻译：ChatGPT o1阅读时长：4 - 5 分钟OpenAI 正在调查一家中人工智能初创公 DeepSeek 是否通过反复 OpenAI 的 AI 模型提问从而为其新聊天器人进行训练。这家位于硅谷的公周三表示，已观到来自中国的多方企图从其 AI 工具中取大量数据，目很可能是通过一种名为“蒸馏（distillation）”的技术来训练他自己的模型。OpenAI 表示，已封禁了怀疑进行模型蒸的账户，并与其主要合作伙伴微软（责托管 OpenAI 模型）作，以识别这些图的幕后参与者。据知情人士透露，DeepSeek 是 OpenAI 正在调查的对象之一。“确保我们与美国府紧密合作，以护最具能力的模型不被对手和竞争者取美国技术，这点至关重要。”一名 OpenAI 女发言人说道。她还补充称，中的公司“不断尝对美国领先
tps://t.me/econo202

阿里巴巴发布升级 AI 模型，称其性超越竞争对手 DeepSeek-V3图片来源：tingshu wang/Reuters作者：Kimberley Kao发布时间：3 分钟中国电商巨头阿里巴（股票代码 9988涨幅 1.20%，绿色上扬箭头）发布了其最版本的人工智能型，声称在多项基准测试中超越了 DeepSeek 的 AI 模型。阿里巴巴云部门在份声明中介绍了新版本的 Qwen 大语模型，名为 Qwen2.5 Max。该公司表示，Qwen2.5 Max 在与顶级模型的比中取得了有竞争力的表现”，并列了其对 OpenAI 的 GPT-4o、DeepSeek-V3 以及 Meta 的 Llama-3.1-405B 行多项基准测试后得出的综合比较。阿里巴巴还宣布，Qwen2.5 Max 现已上线 Qwen Chat。Qwen Chat 是一个类似聊天机器人的网页界面用户可以在其中接与模型进行交互。此次发布正值中国 AI 初创企业 DeepSeek 引发市场狂热之际，人对最先进芯片和据中心需求的担忧有所加剧。就在一周多之前，DeepSeek 推出了其最新的源 AI 模型 R1。该公司称，R1

中国加密货币监管猫鼠游戏Brian Spegele / Rebecca Feng3 - 4 minutes图片来源：Alexandra Citrin-Safadi/WSJ: iStock三年前，中国政府加密货币交易实了全面限制。但这并没有阻止包括Chen Xin在内的经纪人为人供帮助，将大量民币兑换成加密货币。作为中国地下金融系的一名中间人Chen经常接受超过10万元的现金，然后用海外交易平台将其兑换成加密货币达币(tether)。他知道要过多询问现金的来源，但他猜想其很多都不干净。据他后来在中国一案件中作为证人供的证词，他曾告诉妻子：“这些钱不干净的。”该件是中国政府打击加密货币交易行动一部分。像Chen这样的交易员进了中国的加密货币交易，他们的作在很大程度上不外界所知。但《华尔街日报》
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8A%A0%E5%AF%86%E8%B4%A7%E5%B8%81%E7%9B%91%E7%AE%A1%E7%9A%84%E7%8C%AB%E9%BC%A0%E6%B8%B8%E6%88%8F-9d32

金正恩如何竭力抵外来文化渗透与轻人不忠Dasl Yoon2 - 3 minutes在朝鲜官方媒体发的一张照片中，正恩正站在红毯上观看为参加洪灾重工作而被征召的轻工人举行的欢送仪式。 图片来源：KCNA/AFP/Getty Images金正恩(Kim Jong Un)在朝鲜有绝对权力，被鲜人民奉为神一样的人物。但对这位41岁的独裁者来说，鲜年轻人的不忠似乎越来越构成威胁。他最担心外国媒体信息闭塞的朝鲜步渗透，让朝鲜民众通过好莱坞电影韩国流行音乐罕地一窥外部世界。金正恩斥责这些内是“危险的毒药，拥有或传播这类内容要遭到严厉惩，甚至死刑。金正恩为朝
https://cn.wsj.com/articles/%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%81%A9%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%AB%AD%E5%8A%9B%E6%8A%B5%E5%BE%A1%E5%A4%96%E6%9D%A5%E6%96%87%E5%8C%96%E6%B8%97%E9%80%8F%E4%B8%8E%E5%B9%B4%E8%BD%BB%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E5%BF%A0-4a5f172

特朗普的AI沙皇：DeepSeek的AI模型是用蒸馏技术跟ChatGPT学习的Ben Fritz1 minute特朗普的AI沙皇戴维·萨克斯上周在椭形办公室与总统进行了交谈。 图片来源：Anna Moneymaker/Getty Images美国总统唐纳德·朗普(Donald Trump)的人工智能沙皇戴维·萨克(David Sacks)周二表示，中人工智能公司DeepSeekOpenAI的内容训练出了靡全球的新模型萨克斯在福斯新闻(Fox News)上表示，DeepSeek使用一种名为蒸馏的程，就是说一个新的人工智能模型向个现有模型提出百万个问题，以便学习其知识并模仿推理过程。“有充分的证据表，DeepSeek在这里所做就是从OpenAI的模型中取知识，”硅谷深风险投资家萨克斯说。“我认为OpenAI此不太高兴。”OpenAI的发言人没有立回复置评请求。DeepSeek未立即回复电子邮询问。蒸馏技术已经被人智能开发者使用年，但从未像D
https://cn.wsj.com/articles/deepseeksai-learned-from-chatgpt-trumps-ai-czar

特朗普有意与中国判，为习近平带喘息空间DAVID PIERSON2025年1月23日特朗普总统周一在盛顿。他已表示待受邀访华。 Doug Mills/The New York Times美国总统特朗普威对中国商品加征10%关税，以报复中在美国芬太尼危机中所起的作用。作第一轮进攻，他做法可能在北京看来是令人鼓舞的。这不仅低于特朗普竞选期间表示要关键中国商品征收的60%的关税，而且再次确定了总统有意中国谈判的信号在上任的头两天，特朗普还提出了将税与TikTok的命运挂钩的想法。他还说，期待应邀访华。特朗普看来有与中做交易的意愿，可能为北京提供急需的时间和空间来决其最紧迫的问。这些问题包括试图扭转停滞不前的济，缓解因中国纪录的7万亿元贸顺差而导致的与贸易伙伴的紧张关系中国政府还一直努力修复与日本等美国盟友的关系，图削弱拜登政府制衡中国而打造的安全联盟。在这些方面取得进将有助于中国加它在与美国展开激烈超级大国竞争中地位。中国政府终想看到的是，特朗普
https://cn.nytimes.com/world/20250123/trump-china-deal-making/?utm_source

马斯克致敬手势被疑似“纳粹礼”发争议RYAN MAC2025年1月22日埃隆·马斯克在华顿第一资本体育馆发表演讲，庆祝特普总统就职。 Eric Lee/The New York Times周一在发表庆祝特普总统就职的演中，埃隆·马斯克次做出同一手势引发了网上的猜测和讨论。在特朗普宣誓就任统数小时后，马克在华盛顿第一资本体育馆举行的庆集会上发表讲话感谢人们在“人类文明的十字路口”择了特朗普。马斯克还表示：“只想说，谢谢你让这一切成为现实——谢谢你们。”为特斯拉、SpaceX和社交媒体平台X的负责人，马斯克去年在选期间支持特朗。然后，这位亿万富咕哝了一声，把放在心口上，然后将手臂伸到高过头，手心朝下。转身后，他向人群重复了这个动作。在国有线电视新闻上，评论员们关注于马斯克的手势。播艾琳·伯内特指出，这个动作非常同寻常。这个动很快在网上引起了与阿道夫·希特勒行的敬礼的比较，还有人将其解释为马式敬礼，罗马敬礼也被称为“法西斯敬礼”，后来纳粹所采
https://cn.nytimes.com/usa/20250122/elon-musk-hand-gesture-speech/?utm_sour

特朗普就任首日颁了哪些行政命令ZOLAN KANNO-YOUNGS, MICHAEL D. SHEAR, NOAH WEILAND2025年1月21日周一，华盛顿的国大厦。 Chang W. Lee/The New York Times周一，特朗普总统布了一连串行政令，内容涉及移民、环境和多元化倡，以强势的权力用开启了他的总统任期，意在表明他对现有政策进行幅逆转。这一系列行政行动为了推翻拜登总的许多最重要的国内政策，主要是在候和移民领域，时也是为了重新推行特朗普的议程，议程将启动对自资源的钻探和开采，并从根本上颠覆国作为难民和移庇护所的全球角色。在周一晚上的演说，特朗普表示，还将撤销近80项“届政府破坏性的激进行政措施”。被撤销的拜登行政令包括联邦政府建难民计划的指令，以及逐步停止司部使用私营监狱指令。特朗普的一些命令几乎肯定会法庭上受到质疑还有一些命令主要是象征性的。但综来看，这代表着有意大幅偏离拜登政府的方向，并兑竞选承诺，打破和助
https://cn.nytimes.com/usa/20250121/trump-executive-orders-list/?utm_source

专栏作者特朗普让美国变得脆弱纪思道2025年1月23日Will Matsuda for The New York Times特朗普总统在就职说中表示，他的最高责任莫过于保卫国家”。那么，特朗普上任一天做了什么呢他让美国变得更加脆弱和易受攻击。特朗普给美国的TikTok线生机的举动就是最好的例子，我稍再回来讨论这个题。但这还不是唯一的此类举措。我们所有人面临的胁之一是一种始地球某个遥远角落的病毒性疾病，正我们在2014—2016年埃拉疫情和新冠病毒大流行中所看到的样。世界卫生组致力于病毒传播之前在国外及早阻止们，是保护我们受大流行影响的护栏。然而，特朗普上任第一天就宣美国将退出该组织，这加大了下一个毒走向全球并导大量美国人死亡的风险。特朗普指责主党有时在法律秩序方面过于松懈，这并非完全错误然而，在担任总后，他释放了2021年16日袭击国会大厦被监禁的所有人和国内恐怖分子而不是执法部门站在边。“我得到了特赦，贝，”被称为“名者Q萨满”的雅布·钱斯利发帖说“现在我要去买了，”他用脏话写道。一个“骄傲男孩”诉路透社，此次免有助于招募，成员们会感到自己“枪不入”。据路社统计，在一个支持特朗普的

观点美国并非一个真正“移民国家”ANA RAQUEL MINIAN2025年1月23日Ariana Drehsler for The New York Times唐纳德·特朗普长以来一直明确挑战美国身份认同的基神话：美国是移国家，欢迎全世界“渴望自由呼吸的压迫民众”。特朗普的口号“恢美国伟大荣光”的“恢复”常被理解为呼吁回到一个象中的过去——个本土白人公民安全、繁荣地生活，有外来移民的时，而不是接受移民塑造了这个国家的事。周一，在第次就职的演说中，特朗普誓言要“恢安全”，因为他政府将清除“危险的罪犯，其中许多自监狱和精神病，他们从世界各地非法进入我们的国”。他的愿景包封锁边境、承诺终止出生公民权，以大规模驱逐移民不管是特朗普对一没有移民的安全家的排外历史观，还是关于一个欢迎民的美国的浪漫设想，它们都没有反映美国的现实。管存在系统性的族主义和限制性政策，美国一直是一移民一次又一次入的国家。事实上，真正侵蚀移民和国公民的权利与全的并不是移民
https://cn.nytimes.com/opinion/20250123/trump-immigrants-deportations/?utm_

白宫备忘录“王者归来”：特普拥抱权力，享君主式权威PETER BAKER2025年1月23日周一晚，特朗普总出席总司令舞会他的就职活动一直都充满了王室的主。 Doug Mills/The New York Times在周一深夜举行的职典礼舞会上，新掌权的特朗普总统兴高采烈，开始舞拿到的一把仪剑，就像它是一根权杖，而他自己是位国王。也许这是一个恰当比喻，因为本周特朗普以皇家般的华丽气息以及对宗合法性的君主式张，再次掌控了华盛顿。他重返白宫过程既像是就职礼，又像是加冕仪式，反映了他如何待权力以及这种力给对手带来的恐惧。他的就职活动充满王室主题。在就演讲中，他声称去年夏天当一名枪手他开火时，他“上帝拯救了，为了让美国恢复伟大荣”，这样的话语含对君权神授的呼应。他引用了帝国义用语“昭昭天”，宣称将根据自己的意愿单方面重命名山脉和海洋甚至声称有权夺取其他国家的领土。在资本一号体育馆支持者举行的活上，他像介绍皇室成员一样逐一介绍己的亲属，他站高台上俯视着被带到舞台的支持者。晚时分，他重新到椭圆形办公室，乐此不疲地签署一又一项行政命令用黑色的Sharpie牌钢笔将自己的政策取代期以来的政策。周一，

一文读懂美国出生民权，特朗普能其废除吗？PATRICK J. LYONS, ISABELLE TAFT, EILEEN SULLIVAN2025年1月22日第十四修正案规定“任何在合众国生或归化并受其管辖者，均为合众国所居住州公民。 Wilfredo Lee/Associated Press特朗普总统周一宣，他的政府将不把无证移民在美国生下的子女视为公，表明他意在从质上无视宪法赋予的出生公民权，此几乎肯定将招致律挑战。他的命令指示联邦构从30天后开始不向这类儿童发放民身份文件。这项命令公然违抗源自普通法、并文写入宪法150多年保障，即任何在美国出生的人自动成美国公民。特朗普在行政命令称，他会用与以的不同方式解释宪法第十四修正案，其“从未被解释将公民身份普遍扩大到所有在美国境出生的人”。这命令意味着，如果父母在孩子出生时获准在美国居留那么孩子将不会被授予美国国籍。特朗普一直说，授无证移民的子女国公民身份对他来说不可接受。但由出生公民权受宪
https://cn.nytimes.com/usa/20250122/trump-birthright-citizenship-constituti

美国“TikTok难民”变常驻”：小红书如何应对MEAGHAN TOBIN, CLAIRE FU2025年1月21日成千上万自称为“TikTok难民”的人涌向中国社交媒体应用小书。美国用户说他们感到受到了欢迎，但政治敏感话是禁忌。TikTok的禁令显然获得暂缓，该应用不会被强制关闭。但美人周一仍在使用下载小红书，这款中国社交媒体应用周因预计TikTok将被禁而人气飙升。中国互联网公司字跳动旗下的TikTok于周日在美国暂停服务因为美国联邦法要求出售或禁止该平台。唐纳德·特普表示，周一上任后将发布行政命令暂缓执行禁令，后TikTok很快又重新上。关于TikTok在美国的命仍然存在许多疑问。目前，被许多人为RedNote的小红书正努力把握其在美国的突然走红。上周末，小红书增了一项功能，允用户在普通话和英语之间翻译帖子和论。本周一，小书在苹果下载量最高的应用程序排名名列前茅，并在去一周的大部分时间里一直保持着这位置。小红书的据显示，截至本周一
https://cn.nytimes.com/technology/20250121/tiktok-ban-rednote-xiaohongshu-a

新新世界TikTok、小红书和中国联网占领世界梦想的破灭袁莉2025年1月21日Dongyan Xu上周，约50万美国用户为抗议美国政府将对TikTok实施的禁令而跑到中国社交媒应用小红书上后该平台充满了可爱、温馨的时刻。这些自称“TikTok难民的用户为加入小红书交“猫税”——上面发布猫的照和视频。他们回答了新的中国朋友们出的许多问题：美国农村，每家都有一个大农场、一大房子、至少三孩子，以及几只大狗，这是真的吗？国人必须干两份作才能养活自己吗？美国人的地理很糕，很多人认为洲是一个国家？大多数美国人每周休两天吗？美国人也向他们的朋友提了问题。我听说每个中国人都有一只大熊猫，一名美国小红书户写道。“你能告诉我怎么能得到一吗？”江苏省的名用户用冷幽默回答道：“相信我，是真的，”还发了一张熊猫洗衣服的照片。我花了好几个小时屏那些所谓的猫照片，对可爱且真诚的回复忍俊不禁这是互联网本该的：为人们建立联系。更重要的是，纯粹的产品角度看，小红书展示了
https://cn.nytimes.com/business/20250121/tiktok-red-note-china-internet/?ut

观点特朗普梦想建立新美利坚帝国GREG GRANDIN2025年1月22日Illustration by Daniel Jurman.特朗普两次凭借关边境的承诺入主宫。现在，他热情洋溢地谈论重新开边境——在昨天第二次就职演讲中，他说，边疆的“神”“已经写进们心中”。本月，他谈到从丹麦手中买格陵兰岛，吞加拿大，重新夺回巴拿马运河，并将西哥湾更名为“利坚湾”。“多美的名字，”特朗普，他在说这个词时候坚定地把重音放在了最后一个音上：A-mer-i-CA，而不是A-MER-i-ca。对于一个希望国家缩在边境墙后面闻名的政治人士来说，这种扩张主义转变令人惊讶。特朗普很聪明。他似乎知道，最初让当选的那种愤怒内向的民族主义可能会自我毁灭，就他遭受围困的第个任期一样。因此，这些呼吁——不要恢复美国伟大光，而且要让它的国土变得更大——合了一种更加令振奋的爱国主义：一个永远成长、永向外发展的美国愿景。特朗普最近的言论他的支持者们激不已，“恢复美国伟大荣光”
https://cn.nytimes.com/opinion/20250122/trump-american-empire-panama/?utm_s

新闻分析特朗普向世界强硬告：美国不会接任何人说不DAVID E. SANGER2025年1月21日在就职演说中，特普总统使用了一咄咄逼人的语气。 Kenny Holston/The New York Times“没有什么能阻挡们。”特朗普总统用这九字的誓言描述他划如何让自己的第二任期与第一任期所不同。如今，历了始于政治流亡、终于不可思议的出的四年的间歇之后，这位强有力的破坏者明确表示让美国在国内更保守、在国外更具帝国主义色彩的过中，他这次不会阻。在长达29分钟的就职演说中，特朗普没花费时间高谈阔美国理想，而是使用一种咄咄逼人的气，旨在让国内听众听到一种警告：在更加富有经验唐纳德·特朗普的领导下，美国不会受任何人说不。他说，他将结束世利用美国慷慨的代，授权“美国外部税务局”“对外征收关税和税收使我们的公民富裕”。在错误地宣称中国制着美国修建的拿马运河后，他誓言“我们要夺回它。他赞扬了一位任总统：不是华盛顿、杰斐逊或林肯而是威廉·麦金莱：热衷于
https://cn.nytimes.com/usa/20250121/trump-sworn-in-president/?utm_source=

以色列与哈马斯就停在加沙的战事成协议作者：Summer Said 和 Carrie Keller-Lynn翻译：ChatGPT o1阅读时长：约 10-12 分钟更新时间：2025 年 1 15 日，美国东部时间下午 6:40这篇报道已被添加您的列表中。阿拉伯调解人和美于周三表示，以列与哈马斯的谈判代表就一项在加沙带暂停战斗的协达成一致，为结束这场持续 15 个月、坏了加沙地带、发更广泛地区冲突并搅动西方政治的争打开了一条途。卡塔尔首相穆罕默·本·阿卜杜勒拉曼·阿勒萨尼（Mohammed bin Abdulrahman Al Thani）表示，火协议将于本周日生效。他说，卡塔与埃及以及美国—三方共同参与了此次调停——将努确保协议得以落。以色列总统艾萨克赫尔佐格（Isaac Herzog）该停火协议表示迎，并呼吁以色列总理本雅明·内塔亚胡（Benjamin Netanyahu）领的政府予以批准。内塔尼亚胡的办公表示，尚有一些节有待敲定，但预计很快能够解决，表示随后会发表明。一名以色列官员称，主要悬而未的问题是，以色要为换回在加沙的人质而释放的巴勒坦囚犯名单。该协议需要获得以列安全内阁

中国贸易顺差达万美元，在关税战优势巨大Jason Douglas3 - 4 minutes美国通过征收进口税和补贴战略产来与中国竞争。 片来源：Wang Quanchao/Zuma Press特朗普(Donald Trump) 2017年就美国总统时，开启了西方与中国经济争的新时代。在准备迎接第二个任期之际，中国在全制造业的主导地比以往任何时候都更加稳固。本周公布的官方数显示，2024年中国对世界其他地区的贸顺差接近1万亿美。顺差规模大致当于波兰的年度经济产出，并且是2018时顺差的三倍，当时特朗普对进口自国的商品征收关，颠覆了西方几十年来支持自由贸易正统观念。联合国数据显示，今中国约占全球业产出的27%，高于2018年的24%。联合国预测，到2030年，中国在球工业中的份额将升至45%，
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%B4%B8%E6%98%93%E9%A1%BA%E5%B7%AE%E8%BE%BE%E4%B8%87%E4%BA%BF%E7%BE%8E%E5%85%83-%E5%9C%A8%E5%85%B3%E7%