为什么越来越多中年轻人不愿交养金艾莎, SIYI ZHAO2024年4月8日中国快速变化的人结构给其资金不的养老金体系增加了压力,而中国较的退休年龄使这问题更加严重。 Gilles Sabrié for The New York Times中国希望年轻人为休攒钱。现年30岁没有工作的陶·斯威夫特(音)对此什么兴趣。“退休领了养老金种东西,”他问。“我没有抱着太大的希望说一定能到手。”生活在南方城市成的陶并不是唯一这种想法的人。在网络论坛上和朋友,年轻人在质疑不是应该为养老攒钱。有人选择不交理由是工作机会乏,工资低,觉得未来充满不确定性他们的这种怀疑态对中国领导人来是一个严峻的挑战。在不到三十年的间里,这个国家一个年轻社会变成了正在迈向老龄化社会。生育连续年下滑,加速了劳动人口少于退休人那一天的到来。速变化的人口结构给中国现有的这个金不足的养老金统构成了巨大的压力。中国的平均退年龄为54岁,低于界上大多数地方进一步增加
https://cn.nytimes.com/china/20240408/china-pensions-youth-retirement/?utm_source=RSS
耶伦再访华,敦促国解决绿色能源口过剩问题ALAN RAPPEPORT2024年4月8日周五,美国财政部耶伦在广州与中副总理何立峰共进晚餐。 Pedro Pardo/Agence France-Presse Getty Images周五,经过三个小的会谈,美国财部长珍妮特·耶伦中国副总理何立在广州白天鹅宾馆共进了工作晚餐,计划随后乘船游珠江。晚间活动的目的是美中两国的两位级经济官员有机会超越谈话要点,建信任。但是,在为期四天经济讨论中,第天的讨论远不止客套话。经过数月重对话的努力,耶直接抱怨:廉价的中国绿色能源技术口正威胁到美国直在努力发展的电动汽车和太阳能行,而拜登政府准保护这些行业。这对耶伦的经济外来说是一个有挑性的考验。她希望在美国加大对国内洁能源产业数万美元补贴力度的同时,中国能够收回产业政策。就在中这两个世界最大的经济体努力稳定系之际,针对中出口的新举措有可能激化双方之间的易紧张局势。在何立峰会面之前,
https://cn.nytimes.com/world/20240408/yellen-china-green-energy-exports/?utm_source=RSS
美日菲三国深化安和经济关系,共抗衡中国MICHAEL D. SHEAR2024年4月12日周四,拜登总统与律宾总统马科斯日本首相岸田文雄在白宫会面。“我明确表示,美国日本和菲律宾的防务承诺是坚不可摧,”拜登说。 Yuri Gripas for The New York Times周四,拜登总统利与日本和菲律宾导人举行的首次联合会议,扩大了在太地区的安全和济联盟网络,美国官员认为这将成为御中国侵略的盾。在日菲领导人和他高级外交助手陪下,拜登在白宫表示,三国正在“深我们的海洋和安关系”,并发出了明确针对中国在南行动的直接信息“我想明确表示,国对日本和菲律的防务承诺是坚不可摧的,”拜登说白宫国家安全顾问利文将美国在东亚的外交描述为志同道合的国家为反中国的贸易、技和军事侵略所做的一系列努力之一。国的目标与欧洲同,在欧洲,各国在“二战”后聚集一起,组成了一名为北约的单一联盟。分析人士称,国和亚太地区的家正在形成规模较小、相互重叠
https://cn.nytimes.com/world/20240412/biden-japan-philippines-summit/?utm_source=RSS
新闻分析对尹锡悦的“审判:韩国执政党在会选举中惨败CHOE SANG-HUN2024年4月12日本月,釜山,韩国统尹锡悦在国会举投出他的一票。选民令其所在的政在此次选举中惨。 Yonhap News Agency, via Reuters在政治横幅上、竞口号里和人们的常对话中,韩国人用“审判日”这个来表达本周国会举的重大意义。这是对尹锡悦总统执前两年表现给出决的机会,这位领导人在国际舞台上得了长足的进步但在国内却极不受欢迎,引发了分裂对尹锡悦来说,周公布的选举结果灾难性的。选民让他几乎成为跛脚鸭”,使反党成为近几十年来国会最大的多数派一。他也成为了十年来首位在整个任期内与反对派控的国会抗衡的韩总统。这一结果——以及锡悦帮助加剧的国日益两极分化的政治气候——预示这个国家的僵局进一步加剧,而这个国家对美国抗衡国和朝鲜的努力关重要。此次选举结果降低了尹锡悦现任何需要两党持的目标的可能性,也增加了另一种能性:他在2027年
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240412/south-korea-yoon-election/?utm_source=RSS
受中国驱动,全球煤发电卷土重来MAX BEARAK2024年4月12日连云港的煤炭码头摄于去年12月。 Agence France-Presse — Getty Images煤是污染最严重的石燃料之一,受国新建一批燃煤发电厂,同时美国和洲老燃煤电厂退步伐放缓的推动,全球的燃煤发电能在2023年有所增长。这些发现来自全球源监测发布的年报告,这是一家跟踪世界各地能源项的非营利组织。燃煤产生大量温室体,因此存在迅淘汰用煤作为能源的呼声,世界各国基本同意减少对炭的依赖。但正在实现工业化的国家尤其是拥有廉价炭储备的亚洲国家,为能源结构的转设定了更长的期。去年,仅中国就占球新投产燃煤电的三分之二。印度尼西亚、印度、越、日本、孟加拉、巴基斯坦和韩国也新建了燃煤电厂这些发电厂通常运行20到30年。虽然消息是,这些新煤电厂的污染通常比旧燃煤电厂的小但科学家、气候究者和活动人士认为,为了避免全球暖的最严重后果不仅需要尽快放弃使用煤炭,还需要弃使用所有的化燃料。
https://cn.nytimes.com/climate/20240412/coal-plants-china/?utm_source=RSS
Ai Pin:把人工智能“”在身上BRIAN X. CHEN, ANDRI TAMBUNAN2024年4月12日Humane公司推出的Ai Pin。 Andri Tambunan for The New York Times最近的一个下午,捧起一个贝果,:“看看它,告诉我它是否健康。”一个没有感情的声回答说,贝果并健康,因为它含有大量碳水化合物,导致体重增加。我不是在和一个痴于生酮饮食的技兄弟聊天。这是Ai Pin,一台售价700美元的微型电脑,它配备一个虚拟助手,以从OpenAI(ChatGPT聊天机人背后的研发公)、谷歌、微软和其他公司获取数据来回答问题并执任务。它的形状像一枚胸,可能是模仿《际迷航》里的设计,用磁铁吸附在衣上。它可以执行通常会用智能手机完成的任务,比如笔记、搜索网页拍摄照片。它没有屏幕,而是用绿色光射在你的手上显示文字。设备配备了一个摄像头、声器和蜂窝网连。设计新颖的Ai Pin由初创公
https://cn.nytimes.com/technology/20240412/ai-pin-humane-openai-microsoft/?utm_source=RSS
从橄榄球巨星到“纪审判”主角:O.J.辛普森的一生VICTOR MATHER2024年4月12日O·J·辛普森曾经是名受人喜爱的运动员和演员,但后来多人鄙弃他,视为杀人凶手。 POOL/AFP/Getty ImageO·J·辛普森于周三世,享年76岁。他一生使他成为美国最著名的人物之一在不同的人生阶里,他的声誉也在万众敬仰和万人唾之间摇摆。在南加州大学打橄球时,他获得了斯曼奖;在布法罗比尔队担任跑卫时他成了超级巨星作为商业推销员和好莱坞演员,他在国大多数地方家户晓。但在1994年被指控谋了前妻及其朋友时,他的名声一落千。在一场举国瞩的审判后,他被宣告无罪。让我们来看一看这似乎从未停止制新闻的人,无论新闻是好是坏。1968年海斯曼奖得主1968年,辛普森代表加州大学在对阵西北大学的比赛中达,同年他赢得了斯曼杯。 Associated Press辛普森于1947年出生旧金山,作为南加州大学的橄榄球明,他首次引起了多美国人的注意。在他为特洛伊人队力的
https://cn.nytimes.com/usa/20240412/oj-simpson-timeline/?utm_source=RSS
无国界记者组织成在香港机场被扣并驱逐DAVID PIERSON2024年4月11日去年,在黎智英受的香港法庭入口的记者。 Peter Parks/Agence France-Presse — Getty Images无国界记者组织表,该组织一名代周三试图进入香港,考察那里的新闻由收紧情况时被绝入境。该组织驻台北的倡专员白奥兰(Aleksandra Bielakowska)表示,她在香港国际机场被扣留了六小时,遭到多次查和盘问。后来她被驱逐出境,没有到任何解释。总部位于巴黎的无界记者组织表示这是该组织的代表首次在香港被拒绝境或扣留。该组的职责是支持世界各地的记者。无国界记者组织的际行动主任丽贝·文森特在声明中:“我们的同事到这种不可接受的对待,令我们感到惊,她只是在努做好本职工作。”香港政府表示,不对个案发表评论只表示其官员依法行事。波兰籍的白奥兰当与同事、无国界者组织亚太分社社长艾玮昂一起前往港。艾玮昂获准境,没有发生意外,不
https://cn.nytimes.com/china/20240411/hong-kong-rsf-detain-expel/?utm_source=RSS
强震后建筑屹立不、人员伤亡较低台湾是如何做到的储百亮, MEAGHAN TOBIN, SIYI ZHAO2024年4月8日Lam Yik Fei for The New York Times当台湾东海岸发生个世纪以来最大地震时,距离最近的城市花莲的建筑摇摇晃晃。在接来直到周四上午的24小时里,300多次余冲击了整个岛屿,建筑物一次又一次摇晃。但大多数情况下,们仍屹立不倒。即使是受损最严重两栋大楼也基本有崩塌,居民可以从高层的窗户爬到全的地方。其中形的红砖天王星大楼在一楼坍塌后摇欲坠,吸引了许好奇的围观者。这座建筑提醒人们对于上周三发生7.4级地震那样的灾,台湾已经做好了充分的准备。也许由于建筑规范的进、公众意识的提高和训练有素的搜行动,再加上可的好运气,此次地震的伤亡数字相对低。截至周四,有10人死亡,1000多人伤,另有数十人踪。美国东北大学全球复原力研究所长丹尼尔·奥尔德里奇表示:“在其社会,
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240408/taiwan-hualien-earthquake-prepared/?utm_source=RSS
为什么患结直肠癌年轻人越来越多KNVUL SHEIKH2024年4月9日Jeannie Phan玛丽莎·彼得斯多来一直有这些症状:上完厕所后卫生上有血迹,大便生变化,以及难以控制排便的冲动。她才30多岁,身体康,喜欢运动。没有腹痛,医生认为是痔疮导致她的些症状,或者是完第一个儿子后的正常产后变化。2021,在生了第三个孩子后,彼得斯终于看了肠胃科医生当时她的直肠出血的情况变严重了,便粘稠度也发生变化,紧急结肠镜检查证实她患有结肠癌。此时距离她第一次现症状已经过去四五年。彼得斯说,然而,“我没料会是癌症。”美国癌症学会今年1月发布的一份报告示,在20、30、40多岁的人群中,结直肠发病率正在迅速升,而65岁以上人的发病率却在下降。耶鲁大学癌症中心肿瘤学专家、该心下设胃肠道癌症中心结直肠项目联主任迈克尔·切基尼博士表示,“很憾,这个问题一比一年严重。”他还说,自1990年代中以来,早发性结直肠癌每年增加约2%,这使得结
https://cn.nytimes.com/health/20240409/colon-cancer-symptoms-treatment/?utm_source=RSS
台积电将获拜登政66亿美元拨款MADELEINE NGO, DON CLARK2024年4月9日2022年12月,正在建设的台积电菲尼克斯新工厂。 T.J. Kirkpatrick for The New York Times拜登政府将向业界先的先进微芯片造商台积电提供高达66亿美元的赠款,旨在将一些最尖端半导体技术引入国。这笔资金来自两党过的《芯片与科法案》,将帮助支持台积电在菲尼克建设其在美国的一个主要枢纽。美国官员周日表示,公司已承诺在该建造两座工厂,并将利用部分赠款在尼克斯建造第三工厂。台积电在美国的投资总额也将400亿美元增至650亿美元以上。把世界上最先进的片制造引入美国一直是拜登政府的一个主要目标。台电宣布将在该中生产两纳米芯片,鉴于美国目前不生最先进的半导体这是向前迈出的重要一步。联邦官员认为,这投资对于在国内立可靠的半导体供应至关重要。半导是一种小型芯片从手机、超级计算机到汽车和战斗机各种产品都需要来提供动力。虽然是
https://cn.nytimes.com/usa/20240409/tsmc-taiwan-chips-grants/?utm_source=RSS
新新世界网飞版《三体》为在中国引发愤怒嘲笑和怀疑袁莉2024年4月9日网飞版《3体》开场的一幕。中国人对部系列剧的负面应显示了多年的审查和思想灌输如何造了公众态度。 Netflix网飞版《3体》的前五分钟让人不忍直。面对那些画面,我量不把眼睛闭上1966年,在文化大革的高潮中,一名理教授遭到残忍的殴打。他被活活打,遍体鳞伤,身到处都是血。同为物理学家的女儿眼着父亲在众目睽之下被杀戳,让她对人类失去了希望我强迫自己看完了个暴力场景。此,我从未在屏幕上看到“批斗会”被此活生生地展现来过。由于这部网飞根据中国最著名科幻作品改编的集在中国引起的反响,我也觉得必须完这个场景。在中国的社交媒体台上,评论者对部剧集表达了各种不满:情节不都发在中国;主要人不都是中国人,而是不同种族的人;著中的一个男性角在剧中变成了女性,而且在他们眼,扮演她的女演不够漂亮。他们还列举了许多其他在们看来是错误的西。原著《三体》是一部预示末日的部曲之一,写的
https://cn.nytimes.com/china/20240409/3-body-problem-china-reaction/?utm_source=RSS
关税、制裁、跨境资:盘点耶伦访之际中美争议性问题ALAN RAPPEPORT2024年4月8日美国财政部长耶伦周四抵达中国,将在广州和北京与官员举行为期四天会议。 Pool photo by Mark Schiefelbein美国财政部长珍妮·耶伦去年夏天访问北京时,她的使是重新建立世界个最大经济体之间的对话,稳定看来经触底的双边关。为了将对话进行下,美中双方成立正式的经济工作组。几个月后,耶伦旧金山和摩洛哥中国官员举行了会晤。在那次访华期,她曾在北京一云南风味的餐馆吃了一道用致幻“神”蘑菇制作的菜,在中国引发了对那道菜的热潮,作一名著名经济学,耶伦在中国广受欢迎。尽管双边关系有改的迹象,但棘手经济问题继续在中美之间制造分歧。伦已于上周四抵中国,将在广州和北京与中方举行为四天的会议,双将就全球经济状况、拜登政府对中国色能源技术出口增的担忧,以及北京不满其在美投资临越来越多的障等问题交换意见。“我们不是要让我的经济脱钩,”伦上周三在
https://cn.nytimes.com/world/20240408/us-china-economic-divide/?utm_source=RSS
为什么越来越多中年轻人不愿交养金艾莎, SIYI ZHAO2024年4月8日中国快速变化的人结构给其资金不的养老金体系增加了压力,而中国较的退休年龄使这问题更加严重。 Gilles Sabrié for The New York Times中国希望年轻人为休攒钱。现年30岁没有工作的陶·斯威夫特(音)对此什么兴趣。“退休领了养老金种东西,”他问。“我没有抱着太大的希望说一定能到手。”生活在南方城市成的陶并不是唯一这种想法的人。在网络论坛上和朋友,年轻人在质疑不是应该为养老攒钱。有人选择不交理由是工作机会乏,工资低,觉得未来充满不确定性他们的这种怀疑态对中国领导人来是一个严峻的挑战。在不到三十年的间里,这个国家一个年轻社会变成了正在迈向老龄化社会。生育连续年下滑,加速了劳动人口少于退休人那一天的到来。速变化的人口结构给中国现有的这个金不足的养老金统构成了巨大的压力。中国的平均退年龄为54岁,低于界上大多数地方进一步增加
https://cn.nytimes.com/china/20240408/china-pensions-youth-retirement/?utm_source=RSS
耶伦再访华,敦促国解决绿色能源口过剩问题ALAN RAPPEPORT2024年4月8日周五,美国财政部耶伦在广州与中副总理何立峰共进晚餐。 Pedro Pardo/Agence France-Presse Getty Images周五,经过三个小的会谈,美国财部长珍妮特·耶伦中国副总理何立在广州白天鹅宾馆共进了工作晚餐,计划随后乘船游珠江。晚间活动的目的是美中两国的两位级经济官员有机会超越谈话要点,建信任。但是,在为期四天经济讨论中,第天的讨论远不止客套话。经过数月重对话的努力,耶直接抱怨:廉价的中国绿色能源技术口正威胁到美国直在努力发展的电动汽车和太阳能行,而拜登政府准保护这些行业。这对耶伦的经济外来说是一个有挑性的考验。她希望在美国加大对国内洁能源产业数万美元补贴力度的同时,中国能够收回产业政策。就在中这两个世界最大的经济体努力稳定系之际,针对中出口的新举措有可能激化双方之间的易紧张局势。在何立峰会面之前,
https://cn.nytimes.com/world/20240408/yellen-china-green-energy-exports/?utm_source=RSS
台湾25年来最强地震:余震不断,官方示居民保持警惕MEAGHAN TOBIN, VICTORIA KIM, 储百亮, MIKE IVES, SIYI ZHAO, JOHN YOON2024年4月3日Lam Yik Fei for The New York Times第一次地震已经足令人担忧了——三早上的轰隆声比四分之一个世纪以台湾所感受到的何一次地震都更强烈,震感持续了一多钟,震碎物品甚至将整栋建筑物震歪。地震强度大触发了日本、中和菲律宾的海啸警报。但是随后,即使是这样一个断层遍、长期遭受严重地震灾害的地方,一又一次的余震也人震惊,余震持续了一整天,每几分就发生一次。这场7.4级的地震已造成九人死亡,900多人受伤,使被其他地誉为典范的专业震响应系统不堪重负。截至周三晚间仍有50余人被困。40个航班被取消或延。约15000户家庭停水,5000户停电。花莲退休教师蔡光(音)表示,居们选择留在外面。“我在想办法修一断掉
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240403/taiwan-hualien-earthquake/?utm_source=RSS
台湾发生25年来最强地震MEAGHAN TOBIN2024年4月3日首都台北的震感持了一分多钟,电新闻上播出了建筑物摇晃的画面。 Chiang Ying-ying/Associated Press更新:台湾消防署表示,至周三傍晚,台地震已造成九人死亡、882人受伤。花莲县仍有131人被困。周三上午,台湾发7.4级强震,促使临的日本发出海啸告。据美国地质调查局地震震中位于台东海岸的花莲沿岸。台湾中央气象署录得一次震级为6.5的余震。据台湾,此次地震的震源深度为地表以下约16公里。首都台北的感持续一分多钟电视新闻播放了建筑物摇晃的画面。据台湾中央气象署这次地震是台湾25来最强烈的地震据日本NHK广播公司报道,当地时间上午9点14分,与那国岛海岸已出现高达30厘米的海啸。日本南部冲绳岛、古岛和八重山岛居民被告知尽可能远离沿海地区。据NHK报道,海啸预计将上午10点过后不久击这些岛屿,宫岛和八重山的海浪将高达3米。Motoko Rich自
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240403/taiwan-earthquake/?utm_source=RSS
书评:我们距离下次世界大战有多Scott Anderson2024年4月3日2018年4月9日,约翰·博尔顿(右)和特朗总统在白宫。 Evan Vucci/Associated Press《大国回归——俄斯、中国和下一世界大战》(The Return of Great Powers: Russia, China, and the Next World War),者:吉姆·休托《武装起来——军援助如何稳定以动摇外国独裁者》(Up in Arms: How Military Aid Stabilizes — and Destabilizes — Foreign Autocrats),作:亚当·E·凯西在特朗普担任总统那几年里,每隔个月,伊朗就会展示一下它的弹道导——这种威力巨的火箭可以将核弹头从一个国家发射另一个国家——在华盛顿引起一阵小小的恐慌。导弹试是这样
https://cn.nytimes.com/world/20240403/the-return-of-great-powers-jim-sciutto-up-in-arms-adam-e-casey/?utm_source=RSS
无国界记者组织成在香港机场被扣并驱逐DAVID PIERSON2024年4月11日去年,在黎智英受的香港法庭入口的记者。 Peter Parks/Agence France-Presse — Getty Images无国界记者组织表,该组织一名代周三试图进入香港,考察那里的新闻由收紧情况时被绝入境。该组织驻台北的倡专员白奥兰(Aleksandra Bielakowska)表示,她在香港国际机场被扣留了六小时,遭到多次查和盘问。后来她被驱逐出境,没有到任何解释。总部位于巴黎的无界记者组织表示这是该组织的代表首次在香港被拒绝境或扣留。该组的职责是支持世界各地的记者。无国界记者组织的际行动主任丽贝·文森特在声明中:“我们的同事到这种不可接受的对待,令我们感到惊,她只是在努做好本职工作。”香港政府表示,不对个案发表评论只表示其官员依法行事。波兰籍的白奥兰当与同事、无国界者组织亚太分社社长艾玮昂一起前往港。艾玮昂获准境,没有发生意外,不
https://cn.nytimes.com/china/20240411/hong-kong-rsf-detain-expel/?utm_source=RSS
在黑山,一名警察Terraform Labs联合创始人Do Kwon因伪造证件服刑后护送他。_图片来源:Stevo Vasiljevic/Reuters_ Alexander Osipovich 2024年4月6日10:40 CST 更新 经过为期两周的民审判,陪审团周裁定名誉受损的加密货币大亨Do Kwon及其司Terraform Labs应对证券诈负责,这也是美国证券交易委员会(SEC)在遏制加密货币大跃进运动中取得的场胜利。该SEC案件源于2022年5月TerraUSD稳定币和相关加货币Luna的崩盘。这暴跌使数字货币场的价值缩水约400美元,令全球投资者深受其害。去年,SEC起诉了Kwon和Terraform,指控他们误导资者。该机构称,Kwon谎称由其前商业伴运营的韩国支付应用Cha
A7%E4%BA%A8do-kwon%E5%8F%8Aterraform-labs%E8%A2%AB%E8%AE%A4%E5%AE%9A%E7%8A%AF%E6%9C%89%E8%AF%81%E5%88%B8%E6%AC%BA%E8%AF%88%E7%BD%AA-d9af84c9