kimberly67 @kimberly67@buzzworld.net

布林肯与习近平会：中美保持接触难掩分歧ANA SWANSON, 王月眉2024年4月27日国务卿安东尼·布肯周五在北京人民大会堂与中国领导习近平会晤。 Pool photo by Mark Schiefelbein美中两国可以合作领域似乎正在迅缩小，而对抗的风险正在增加。但周的情况很明显地明，两国都在努力挽回它们所能挽回。美国国务卿安东尼布林肯与中国领导人习近平周五在北举行了会谈，讨的核心问题是如何保持某种程度的合，以及这样做的度。在贸易、国家安全和地缘政治摩等争端不断升级情况下，这是两国为保持沟通所做的新努力。两国官员均表示，们在一些较小的务实的方面取得了进展，包括在未来周内举行首次中人工智能会谈。他们还表示将继续改两国军方之间的通，增加文化交流。但在基本战略问题，双方都对改变方不抱什么希望，而且似乎都对陷入一步冲突的可能保持警惕。中国指责美国致力于扼杀国的技术进步，堵中国在太平洋地区的利益。拜登政府则对中国价出口危及美国业深表
https://cn.nytimes.com/world/20240427/blinken-xi-jinping-china/?utm_source=RSS

布林肯访华基调友，但拜登强硬政令中国不满ANA SWANSON2024年4月26日周三，美国国务卿林肯与美国驻华使伯恩斯在上海豫园。 Pool photo by Mark Schiefelbein国务卿布林肯周三上在上海一场篮比赛的场边助威，周四在纽约大学上校区与学生们进交流，并会见了美国企业主。这一切是为了凸显两国济、教育和文化上的联系，美国一直调，这种联系对方都有利。但在他本周访华期的这些客套背后美国也正在采取措施，在一些拜登政认为威胁到美国益的领域内切断与中国的经济联系。些也将成为中国员更加关注的焦点。拜登政府在试图稳与中国的关系的时，正在推进几项经济措施，限制中进入美国经济，制中国获得美国技术。它准备提高对国钢铁、太阳能池板和其他关键产品的关税，以保护国工厂免受廉价口产品的冲击。它还在考虑进一步限中国获得先进半体的途径，以阻止北京开发可用于战的复杂人工智能本周，国会还通过一项立法，要求TikTok的中国所有者字节动公司在9到12个月
https://cn.nytimes.com/world/20240426/blinken-china-trade/?utm_source=RSS

中国泳队禁药争议世界反兴奋剂组任命特别检察官调查MICHAEL S. SCHMIDT, TARIQ PANJA2024年4月26日药检呈阳性的中国泳运动员在东京运会上获得了五枚奖牌。 Charlie Riedel/Associated Press世界反兴奋剂组织(WADA)周四任命了一名特别检察官，负责审23名违禁药物检测阳性的中国游泳动员是如何得以避免公众监督并参加2021年奥运会的，他们在这次奥运会上赢数枚金牌并打破个纪录。在政府高级官员、兴奋剂专家和权人士以及运动员对中国反兴奋剂官员WADA的处理方式提出强烈抗议之际，该构决定任命来自士的埃里克·科蒂为特别检察官。WADA表示，此举是为回应针对该机构的“破坏性且毫无根的指控”。此前《纽约时报》于周六披露中国反兴奋中心和WADA拒绝采取处罚措施，或公布23名游泳选手的身。“WADA的诚信和声誉到了攻击，”该机构主席维托尔德·卡在一份声明中表示。“过
https://cn.nytimes.com/sports/20240426/wada-china-special-prosecutor-swimming/?utm_source=RSS

布林肯访华之际，美关系面临哪些战ANA SWANSON, DAVID PIERSON, OLIVIA WANG2024年4月26日美国国务卿布林肯四与上海市委书陈吉宁见面。 Pool photo by Mark Schiefelbein美国国务卿布林肯周正在中国与官会晤，双方在战争、贸易、技术和国安全方面的争端在考验两国稳定关系的努力。美国已进入大选年拜登总统将面临要对抗中国威权主义政府的巨大压力为美国企业和工不受廉价中国进口商品的影响提供新保护。中国正在讨好外国资者以帮助提振国低迷的经济。与此同时，中国领导习近平一直在强国家安全，扩大中国在台湾海峡和南国海的军事存在这种做法已使邻国害怕。美中关系去年跌至十年来的最低点，拜登和习近平为防止两国争端升级冲突举行了会晤但一系列挑战可能会让稳定两国关系努力变得困难。中国的领土主张摊牌美国一直在亚洲建安全联盟，以反中国对南中国海大片水域和自治的台日益强硬的领土张。这一努力已
https://cn.nytimes.com/world/20240426/blinken-china-united-states-thaw/?utm_source=RSS

拜登签署针对TikTok法，接下来会发生什么SAPNA MAHESHWARI, DAVID McCABE2024年4月25日上个月，TikTok支持者国会山。拟议中的法律将允许TikTok继续美国运营，前提是中国所有者在大约个月内将其出售 Haiyun Jiang for The New York Times周二，参议院通过一项法案，将迫TikTok的中国所有者字跳动将该应用出，否则直接将其禁止。周三，拜登总签署了该法案，其成为法律。现在，这个进程可会变得更加复杂由于TikTok与中国的关，国会以国家安全担忧为由通过了这措施。议员和安专家都表示，中国政府可能会利用字跳动获取属于其1.7美国用户的敏感据，或者进行宣传。如果字节跳动在270天（约九个月）内出TikTok，法律将允许TikTok续在美国运营，统可以将这个时限延长至一年。这项施可能会面临法挑战，也可能会遭到北京的抵制。北可能会阻止其技的销售或出口。目前还不清楚谁
https://cn.nytimes.com/technology/20240425/tiktok-ban-bill-congress/?utm_source=RSS

纽约州最高法院推韦恩斯坦性犯罪决，这里是五个要点MARIA CRAMER2024年4月26日2020年1月6日，哈维·韦恩斯特（中）离开约一家法院。 Hilary Swift for The New York Times周四，纽约州最高院以四票对三票结果推翻了2020年对维·韦恩斯坦做出的性犯罪重罪判决这一决定令许多身而出指证韦恩斯坦的女性深感惊骇沮丧，对这位知好莱坞制片人的相关指控加速了“#我也是”(#MeToo)运动的进。纽约州上诉庭认同恩斯特辩护团队主张，即该性犯罪案在曼哈顿的主审官詹姆斯·伯克犯下了一个关键错误他允许检方传召位女性出庭作证，称韦恩斯坦袭击了们，尽管这些说全都没有提起正式的指控。这些女性于是就成“莫里诺证人”指的是在法庭允许下就一些被告人尚被指控的刑事罪出庭作证。在多数意见书中，珍妮·维拉法官说，在韦恩斯坦一案中允许样的证词，意味错误地“在陪审团面前贬低被告人的格”。在韦恩斯坦被
https://cn.nytimes.com/usa/20240426/weinstein-conviction-overturned-takeaways/?utm_source=RSS

大疆无人机在美国受欢迎，但被华顿视为国家安全威胁KATE KELLY2024年4月26日本月，在犹他州奥登的一次训练演中，一架大疆无人机为搜救队运送物。 Alex Goodlett for The New York Times无人机在犹他州北山路上散布的洞和裂缝上空盘旋，将实时视频传回给面上寻找失踪徒旅行者的搜救队。19分钟后，他们得到了她的坐标，这场援（一场演习）接近尾声。“在这种环境下，实际上是相当快，”搜救志愿者凯尔·诺德福斯说。正在操作一架由中国大疆公司制造的人机，该公司在国面向执法机构和业余爱好者市场的人机销售中占据导地位。然而，虽然是全国地紧急救援人员首选工具，大疆的无人机在华盛顿被遍视为对国家安的威胁。大疆位列国防部的国军工企业名单美国军队禁止在未来购买名单上这些业的产品。作为会今年通过的国防预算的一部分，其联邦机构和项目可能被禁止购买大疆无人机。这些无人机虽然没被设计或授权用战斗，但在俄罗斯对乌克兰的战争中是无处不在。2023年
https://cn.nytimes.com/usa/20240426/us-china-drones-dji/?utm_source=RSS

关于美国对外援助案，你应该知道Robert Jimison2024年4月25日一名乌克兰炮兵在作美制M777榴弹炮，摄于2022年。新的外援助计划包括用于购买美国防御系统数十亿美元，乌兰官员近几个月来一直表示急需这些统。 Ivor Prickett for The New York Times周二，美国参议院准了一项针对乌兰、以色列和台湾的953亿美元对外援助法案，该法案曾在会搁置数月。今年2月，参议院在两党的支持下曾经过一个类似版本这次的法案以79票18票获得通过，反了两党的广泛支持。为了避开众议院右共和党人的反对众议院议长、路易斯安那州共和党人克·约翰逊采用了迂回之道，于周末过了这项法案。将法案分成三项内容，分别针对每个家——每个部分有不同的支持者——并新增了第四项容，包括对伊朗施新一轮制裁的措施，以及要求中国有者出售TikTok，否则在美国禁用的措施在通过之后，所四项被合并成一项法案送交参议院。参议院最终批准后该法案
https://cn.nytimes.com/usa/20240425/aid-bill-ukraine-israel-taiwan/?utm_source=RSS

欧洲议会德国议员理被捕，涉嫌为国从事间谍活动CHRISTOPHER F. SCHUETZE, MATINA STEVIS-GRIDNEFF2024年4月24日中国驻柏林大使馆摄于周一。德国局在两天内逮捕了四名涉嫌为中国从间谍活动的人。 Sean Gallup/Getty Images德国联邦检察官办室周二称，一名国极右翼欧洲议会议员的助手因涉嫌中国从事间谍活被捕。这是一系列案件中的最新一起在欧洲议会选举数周，加剧了人们对外国干预欧盟政的担忧。此前一天，英国政宣布，他们指控人为中国从事间谍活动，其中一人是议会助手，不过有迹象表明这两起案件有关联。逮捕于周一发生在部城市德累斯顿在此数小时前，德国当局在该国西部捕了三人，他们嫌泄露用于海上推进系统的技术数据以及向中国出口功率激光器。目前尚不清楚这两起案是否存在关联。这些事件凸显了欧国家与中国之间常出现的紧张关系，中国是一个极其要的贸易伙伴，长期以来一直受到怀疑。检察官周二表示，Jian G.（按
https://cn.nytimes.com/world/20240424/germany-china-spying/?utm_source=RSS

中美关系再掀波澜布林肯访华面临验王月眉2024年4月25日美国国务卿布林肯三抵达上海，受上海市外事办公室主任孔福安和两名国外交官——驻大使尼古拉斯·伯斯和驻上海总领王汉(Scott Walker)——的欢迎。 Pool photo by Mark Schiefelbein美国国务卿布林肯三抵达中国，在关贸易、领土争端和国家安全的紧张势可能再次扰乱国关系之际，试图维护美中关系最近得的脆弱稳定。甚至当布林肯乘坐飞机还未在上海落，他将面临的挑战就已经显现出来数小时前，美国议院通过了一项法案，预计拜登总统快会将其签署为律，该法案将为台湾和印度太平洋地提供80亿美元的军援助，并可能导在全美范围内禁止中国人拥有的手机用程序TikTok。美国的政治季节带的复杂性也在缓逼近。随着总统大选的临近，民主党和共和党人都在先恐后地表现出更强硬的对华态度。果前总统特朗普次当选的话，他可能会彻底转变两国府为稳定双边关所做的努力。美国国务院一名高官员在电话简报
https://cn.nytimes.com/world/20240425/blinken-arrives-in-china/?utm_source=RSS

图片来源：CFOTO/ZUMA PRESS 2024年4月25日17:05 CST 更新https://cn.wsj.com/amp/articles/%E5%9C%A8%E5%B2%B8%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%B8%
81%E9%87%8D%E6%8B%BE%E5%B0%8F%E5%B9%85%E4%B8%8B%E8%B7%8C%E8%B5%B0%E5%8A%BF-%E6%97%B6%E9%9A%94%E4%B8%80%E6%97%A5%E5%86%8D%E5%88%9B%E9%80%BE%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%9C%88%E6%96%B0%E4%BD%8E-c53ae291

中国国家主席习近于2019年首次发起节俭运动。_图片来源：Tingshu Wang/Reuters_ Chun Han Wong 2024年4月25日15:40 CST 更新 中国共产党中央委会在北京。党内关还将节俭作为一种文化和革命传统_图片来源：Bloomberg News_各地都在勒紧裤腰，反映出中国新经济现实已在全国造成了不同程度的响。不温不火的长和疲软的就业市场打击了从普通百到政府公务员的大民众，许多人不得不适应少花钱多事的日子。中国领导人习近平2019年首次发起节俭运动，反对政府铺浪费。去年12月，国政府加大力度要求官员们做好长期“勒紧
https://cn.wsj.com/amp/articles/%E9%AA%91%E8%BD%A6%E5%87%BA%E8%A1%8C-%E8%87%AA%E5%B8%A6%E6%B0%B4%E6%9D%AF-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%A6%81%E6%B1%82%E5%85%AC%E5%8A%A1%E5%91%98%E4%B8%80%E5%88%87%E4%BB%8E%E4%BF%AD-465e1064

图片来源：OZZIE HOPPE FOR THE WALL STREET JOURNAL Anne Tergesen 2024年4月25日14:50 CST 更新 为了达到这些目标富达投资建议从25开始每年存下收的15%，包括雇主向401(k)类型账户的缴款。这个方法是让这些蓄代替你收入的45%对于年薪10万美元人来说，相当于年4.5万美元），剩的则由社会安全福利金来满足。根据美国联邦储备员会（简称：美储）的数据，2022年美国人的平均储从2016年的28.21万美元增加到33.394万美元。2022年，年龄在65岁至74岁间的家庭平均拥有大约60.9万美元的退储蓄。接受西北互惠采访人
82%E9%80%80%E4%BC%91%E9%9C%80%E6%94%92%E5%A4%9F146%E4%B8%87%E7%BE%8E%E5%85%83-%E6%89%92%E4%B8%80%E6%89%92%E6%9C%80%E6%96%B0%E6%95%B0%E5%AD%97%E8%83%8C%E5%90%8E%E7%9A%84%E7%9C%9F%E7%9B%B8-a6bca83e

马斯克似乎对彻底握自动驾驶技术对制造更便宜的电动汽车更感兴趣。_图片来源：Li Jianguo/Zuma Press_ Stephen Wilmot 2024年4月25日13:10 CST 更新 特斯拉开始其他电动汽车品牌开放充电网络。借适配器，非特斯电动车现在也可以使用超级充电桩了操作容易吗？充速度和价格如何？《华尔街日报》的技专栏作家Joanna Stern开着她的福特电马(Mustang Mach-E)在10个不同的地方行了测试。封面片制作：Jacob Reynolds for The Wall Street Journal
https://cn.wsj.com/amp/articles/%E9%A9%AC%E6%96%AF%E5%85%8B%E9%9C%80%E8%A6%81%E4%BE%BF%E5%AE%9C%E7%9A%84%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%8B%89%E4%B8%BA%E5%85%B6%E9%9B%84%E5%BF%83%E4%B9%B0%E5%8D%95-b5424d09

在截止3月份的第一财季，波音公司共付83架商用飞机，比减少36%。_图片来源：Stephen Brashear/Getty Images_ Sharon Terlep 2024年4月25日11:35 CST 更新 波音公司正在减少737 MAX飞机的产量，因该公司正在解决其华盛顿州伦顿飞机造厂的质量问题在今年1月5日险些生悲剧后，该公司面临更多检查和更格的监管审查。截止3月份的第一季，波音公司共交付83架商用飞机，同比减少36%。畅销飞机的生产放意味着该公司的营正在烧钱。波音公司上个月预警，年第一财季将遭40亿至45亿美元的损，大于该公司之的预测。截至3月，该公司的现金和投资额为75亿
https://cn.wsj.com/amp/articles/%E6%B3%A2%E9%9F%B3%E7%AC%AC%E4%B8%80%E8%B4%A2%E5%AD%A3%E7%83%A7%E6%8E%8940%E4%BA%BF%E7%BE%8E%E5%85%83-%E6%AD%A3%E5%87%8F%E5%B0%91737-max%E4%BA%A7%E9%87%8F-854d6864

上个月，位于弗吉亚州阿什本的一数据中心在继续施工。_图片来源：Nathan Howard/Bloomberg News_ Tom Dotan / Asa Fitch 2024年4月25日11:05 CST 更新 在印度的一个数据心内，工作人员开新购入的英伟达芯片。_图片来源：Dhiraj Singh/Bloomberg News_数据中心公司DataBank的席执行官Raul Martynek说，“面对这波海啸式求，现有数据中容量将出现短缺。”创建和部署复杂的AI系统需要数量空前芯片。分析师估，2022年推出的ChatGPT版需要超过1万个英达的GPU来进行训练而最近发布的新版本则需
https://cn.wsj.com/amp/articles/%E4%B8%BA%E4%BD%95ai%E4%BA%A7%E4%B8%9A%E5%AF%B9%E6%96%B0%E6%95%B0%E6%8D%AE%E4%B8%AD%E5%BF%83%E7%9A%84%E6%B8%B4%E6%B1%82%E6%97%A0%E6%B3%95%E6%BB%A1%E8%B6%B3-4ba329ce

位于东京的日本央总部大楼。_图片来源：KAZUHIRO NOGI/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES_ Joseph Adinolfi 2024年4月25日10:45 CST 更新https://cn.wsj.com/amp/articles/%E7%AD%96%E7%95%A5%E5%B8%88-%E6%97%A5%E6%9C
%AC%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E6%9C%80%E6%97%A9%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%91%A8%E4%BA%94%E9%87%87%E5%8F%96%E5%B9%B2%E9%A2%84%E6%8E%AA%E6%96%BD%E6%94%AF%E6%8C%81%E6%97%A5%E5%9C%86-a2040088

中国队在东京奥运上获得女子4×200米由泳接力金牌。_图片来源：Franz Waelischmiller/Zuma Press_ Louise Radnofsky / Rachel Bachman 2024年4月24日14:35 CST 更新 卡米拉·瓦利耶娃2022年北京冬奥会上取消参赛资格。_图片来源：Natacha Pisarenko/Associated Press_美国反兴奋剂机构将两起案件的处方式进行了对比。俄罗斯反兴奋剂机没有立即回应置请求。WADA官员周一表示，们采取了恰当的行动，在推迟的东京季奥运会举行前以对涉事运动员最公平的方式处理了个困难局面。他们说，在这23名中国游泳运
90%E5%8A%A8%E5%91%98%E8%8D%AF%E6%A3%80%E9%A3%8E%E6%B3%A2%E4%BB%A4%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E5%A5%A5%E8%BF%90%E4%BC%9A%E9%9D%A2%E4%B8%B4%E5%8F%8D%E5%85%B4%E5%A5%8B%E5%89%82%E8%80%83%E9%AA%8C-205c14a7

美光科技位于弗吉亚州马纳萨斯的家芯片工厂。_图片来源：Steve Helber/Associated Press_ Ben Glickman 2024年4月25日18:15 CST 更新https://cn.wsj.com/amp/articles/%E7%BE%8E%E5%85%89%E7%A7%91%E6%8A%80%E8%8E%
B7%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%94%BF%E5%BA%9C61%E4%BA%BF%E7%BE%8E%E5%85%83%E8%B5%84%E5%8A%A9-%E5%B0%86%E7%94%A8%E4%BA%8E%E5%BB%BA%E8%AE%BE%E4%B8%89%E5%AE%B6%E6%96%B0%E5%8E%82-607c3485

Meta Quest 3混合现实头戴设备，在9月份的Meta Platforms开发者大会上。_图片来源：Godofredo A. Vásquez/Associated Press_ Salvador Rodriguez 2024年4月25日07:30 CST 更新
https://cn.wsj.com/amp/articles/meta%E5%8F%97%E5%B9%BF%E5%91%8A%E4%B8%9A%E5%8A%A1%E6%8E%A8%E5%8A%A8%E6%94%B6%E5%85%A5%E6%94%80%E5%8D%87-%E4%BD%86ai%E6%88%90%E6%9C%AC%E4%B9%9F%E5%B0%86%E5%A2%9E%E5%8A%A0-98405ba7