正因为需要这些远非普世的特殊美德，美式市场经济并不是文化中性的，许多守护着英格鲁撒克逊自由市场的美德——比如对私有财产神圣不可侵犯的执着——，在美国以外很少得到同情，世人对美式资本主义这棵果树结出的果实大流口水（在这一点上，普世主义确实没错），却常常对果树之根和它深植于其中的文化土壤懵然无知甚或嗤之以鼻，这样你就很难相信，他们仅仅依靠自己也同样能把果树种活养好。